Back Val d'Arán AN وادي أران Arabic Valle d'Arán AST Val-d'Aran Azerbaijani Traoñienn Aran Breton Vall d'Aran Catalan Aran (údolí) Czech Val d'Aran Welsh Val d’Aran German Κοιλάδα του Αράν Greek
Comarca in Spanje 
| |||
|---|---|---|---|
| |||
| Situering | |||
| Regio | Catalonië | ||
| Provincie | Lleida | ||
| Gemeenten | 9 | ||
| Coördinaten | 42°43'21"NB, 0°50'14"OL | ||
| Algemeen | |||
| Oppervlakte | 633,60 km² | ||
| Inwoners (2005) |
9219 (14,55 inw./km²) | ||
| Hoofdstad | Vielha e Mijaran | ||
| |||
Val d'Aran (Spaans: Valle de Arán, Catalaans: Vall d'Aran) is een comarca van de Spaanse autonome regio Catalonië. Het is onderdeel van de provincie Lleida. In 2009 telde Val d'Aran 10295 inwoners op een oppervlakte van 633,60 km². De hoofdstad van de comarca is Vielha e Mijaran. In het noorden grenst Val d'Aran aan het Franse departement Haute-Garonne, in het westen aan de provincie Huesca van de Spaanse regio Aragón, in het zuiden aan de Catalaanse comarca Alta Ribagorça en in het oosten aan de comarca Pallars Sobirà.
Val d'Aran is de enige comarca ten noorden van de Pyreneeën. In de westelijke Pyreneeën zijn er nog wel enkele gebieden die ten noorden van de hoofdkam liggen: de vallei van de Bidasoa en de gemeente Luzaide ten noorden van de Puerto de Ibañeta.
Val d'Aran is de noordelijkste comarca van de Autonome Regio Catalonië en heeft sinds 1991 een apart statuut als autonoom gebied gekregen omwille van het Occitaanse karakter, met een eigen regering, de "Conselh Generau". Deze gaat terug op een eeuwenoude traditie van zelfbestuur binnen het Koninkrijk Aragon, verkregen in 1313.