Back When Johnny Comes Marching Home Breton When Johnny Comes Marching Home Catalan When Johnny Comes Marching Home German When Johnny Comes Marching Home English When Johnny Comes Marching Home Spanish When Johnny Comes Marching Home Basque When Johnny Comes Marching Home Finnish When Johnny Comes Marching Home French When Johnny Comes Marching Home Galician When Johnny Comes Marching Home Italian
When Johnny comes marching home (ook: When Johnny comes marching home again) is een lied uit de Amerikaanse Burgeroorlog dat als thema het verlangen heeft van de mensen naar de terugkeer van hun vrienden en familie die in de oorlog vochten.
Het pro-oorlogslied is gecomponeerd op de melodie van een Iers anti-oorlogslied, Johnny I Hardly Knew Ye, dat algemeen gezien wordt als origineel,[1] hoewel er vóór When Johnny comes marching home geen gepubliceerde versie van was.[2] Dezelfde melodie wordt gebruikt voor de kinderliedjes The Ants Go Marching One By One en The Animals Went in Two by Two.
De tekst, geschreven door de Iers-Amerikaanse componist Patrick Gilmore, werd aangepast ten opzichte van het origineel, waarin Johnny blind en kreupel thuiskwam bij de vrouw die hij verlaten had om het leger in te gaan.
- ↑ Julian Darius, When Johnny Comes Marching Home. sequart.org (30-01-2012). Geraadpleegd op 19-03-2014.
- ↑ Kathryn Atwood, The Song's the Thing (20-07-2011). Geraadpleegd op 19-03-2014.