Back Evangelie volgens Matteus Afrikaans የማቴዎስ ወንጌል Amharic Godspell Mattheus ANG إنجيل متى Arabic ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܡܬܝ ARC انجيل متى ARZ Evanxeliu de Matéu AST Matfey İncili Azerbaijani متی اینجیلی AZB Evangelium noch Matthäus BAR
Evangeliet etter Matteus er eit av dei synoptiske evangelia og er i den kanoniske rekkjefølgja den første boka i Det nye testamentet. Evangeliet er etter tradisjonen skrive av apostelen Matteus. På gresk er tittelen Κατά Μαθθαίον eller Κατά Ματθαίον.
Evangelisten Matteus vert symbolisert med eit menneske med eller utan venger (ikkje ein engel, som det ofte vert sagt).