Back ሃሌሉያ Amharic هللويا Arabic هللويا ARZ Haleluya Azerbaijani Алілуя Byelorussian Алилуя Bulgarian হাল্লেলুইয়াহ্ Bengali/Bangla Al·leluia Catalan Aleluja Czech Halleluja German
Halleluja er ein språkleg interjeksjon. Opphavet er hebraisk (הַלְּלוּיָהּ) – av הַלְּלוּ (‘lovpris’) og יָהּ (Jah) – altså «lovpris Jah». «Jah» heng saman med, og blir ofte oppfatta som ein stuttversjon, av namnet på den jødisk-kristne guden JHVH. Det blir m.a. brukt som eit religiøst lada gledesrop av både jødar og kristne.