Kanji

Kanji (japansk 漢字) er namnet på dei kinesisk-avleidde skriftteikna som blir brukte til å skriva japansk,^[1] i tillegg til dei to stavingsalfabeta hiragana og katakana. Namnet kanji tyder 'han[dynasti]-teikn',^[2] som på kinesisk heiter hanzi.^[3]

Kanji har mange likskapar med hanzi, men begge skriftspråka har òg gått gjennom endringar. Det er kome til nye teikn i Japan og eldre teikn har fått nye tydingar. I tillegg har skrifta i Folkerepublikken Kina gått gjennom reformer som gjer at japanarar ikkje utan vidare vil kjenna att alle dei kinesiske teikna.

1. ↑ Taylor, Insup; Taylor, Maurice Martin (1995). Writing and literacy in Chinese, Korean, and Japanese. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. s. 305. ISBN 90-272-1794-7. 
2. ↑ Suski, P.M. (2011). The Phonetics of Japanese Language: With Reference to Japanese Script. s. 1. ISBN 9780203841808. 
3. ↑ Malatesha Joshi, R.; Aaron, P.G. (2006). Handbook of orthography and literacy. New Jersey: Routledge. s. 481–2. ISBN 0-8058-4652-2.