Back Нови Картаген Bulgarian Carthago Nova German Carthago Nova English Cartago Nova Spanish Carthago Nova Basque Carthago Nova Finnish Carthago Nova French Cartago Nova Galician Jaunā Kartāga Latvian/Lettish Carthago Nova Dutch
Carthago Nova foguèt lo nom latin de la vila de Cartagena de la conquista romana fins a la dominacion bizantina al sègle VI, quand la ciutat cambièt de nom per Carthago Spartaria.