Pennsylvania Deitschland odder Pennsylvanisch Deitschland iss en alder Naame fer die Gegende, wu die Deitsche gsettelt henn unn die pennsylvaanisch deitsch Mudderschprooch noch gschwetzt watt. Sell iss abbadich in die Schteets Pennsylvania, Ohio, Illinois, Indiana un die Province Ontario in Kanadaa. En anner Naame fer Pennsylvanisch Deitschland iss Deitscherei.
- Es Aerscht waar es ferleedlich do,
- Im Billy Penn seim Buschland;
- Dann kumme alle Yahr meh rei,
- In's Pennsylvania Deitschland.
- (En Gedicht vun Pierce E. Swope)