Deutsches Album

Zasugerowano, aby zintegrować tę sekcję z artykułem Peter Gabriel (album 1982).

Uzasadnienie:  wersja obcojęzyczna nie jest odrębnym albumem; patrz: Discogs, Rate Your Music (enwiki, frwiki)

Deutsches Album – drugi niemieckojęzyczny album Petera Gabriela. Album jest niemiecką wersją czwartego albumu Gabriela - Peter Gabriel (1982). W Niemczech został wydany jednocześnie z wersją oryginalną. Od oryginału różni się nie tylko warstwą tekstową, ale także jest inaczej zmiksowany.

Kolejność utworów została zmieniona, a poszczególne piosenki zostały inaczej zremiksowane w porównaniu z wersją anglojęzyczną. Również chórki zostały nagrane po niemiecku. Poprzedni niemieckojęzyczny album Gabriela różnił się od swojego oryginału tylko tym, że tekst był w języku niemieckim.

„San Jacinto” został zamieniony miejscami z „The Family and the Fishing Net” (tutaj - „Das Fischernetz”). Także długość utworów jest inna, różnice wynoszą z reguły 15-30 sekund. Utwór nr 8 jest bogatszy o codę, której nie ma w angielskiej wersji, natomiast utwór siódmy kończy się tu około 30 sekund wcześniej. Pozostałe zmiany są zauważalne tylko w przypadku przesłuchiwania płyt bezpośrednio po sobie.