Zacytowany "fragment z Kodeksu Vindobonensis" w rzeczywistości jest fragmentem "Popol Vuh", księgi Majów Quiche, spisanej już po konkwiście, alfabetem łacińskim (ale w języku quiche). Z "Kodeksu Vindobonensis" nie można wynotować żadnych "cytatów" bo jest to rękopis obrazkowy-piktograficzny, a więc jego treść stanowią swoiste "rebusy obrazkowe" a nie tekst w jakimkolwiek języku
Nikt mnie nie posłuchał, więc sam wywaliłem cały rozdział o "Koncepcji stworzenia świata", prawdopodobnie mieszający mitologię Majów i Azteków, zaś z Mistekami nie mający chyba nic wspólnego. --Eptesicus (dyskusja) 23:08, 14 gru 2007 (CET)