| opat | |
 Eldrad przyjmujący habit benedyktyński (Novalesa) | |
| Data i miejsce urodzenia | |
|---|---|
| Data i miejsce śmierci |
ok. 844 |
| Czczony przez | |
| Wspomnienie | |
| Atrybuty | |
| Szczególne miejsca kultu |
Novalesa i Turyn |
Eldrad z Novalesy, również: Eldred, Eldradus, z celt. 'człowiek lasu' (ur. w 2. poł. VIII wieku w Ambel, zm. ok. 844 w Novalesie)[1] – francuski benedyktyn, opat Novalesy, święty Kościoła katolickiego.
Pochodzić miał z arystokratycznej rodziny frankońskiego wojownika z zamku Ambelli, utożsamianym z obecnym Ambel (60 km od Grenoble) nad rzeką Drac.
Pierwsze wzmianki pochodzą z okresu jego pobytu w benedyktyńskim klasztorze w Novalesie. Tam, dzięki swojej gorliwości w pracy i modlitwie został wybrany na przełożonego klasztoru. Funkcję tę sprawował prawdopodobnie od 820 roku aż do śmierci[1].
Eldrad zauważywszy liczne błędy popełniane przez braci zakonnych podczas odczytywania Księgi Psalmów, postanowił dokonać korekty tłumaczenia. Do pracy zaprosił diakona Flora, który mieszkał i nauczał w Lyonie. Razem wykonywali prace korekcyjne polegające na porównaniu tekstu łacińskiego z tekstem hebrajskim.
- ↑ a b CHI E' SANT'ELDRADO?. Abbazia della Novalesa. [dostęp 2012-06-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-07-17)]. (wł.).