Back Il Filostrato English Filostrato (poema) Italian ფილოსტრატო Georgian Il Filostrato NB Filostrato (poema) Portuguese Филострато Russian Filostrato (poem) SIMPLE Філострато Ukrainian
Filostrato – poemat Giovanniego Boccaccia[1]. Poemat opowiada o miłości Troilusa, młodszego syna króla Priama, do Criseidy, córki kapłana Kalchasa. Został napisany, jako jeden z pierwszych poematów epickich w literaturze włoskiej[2], oktawą (wł. ottava rima), czyli strofą ośmiowersową układaną jedenastozgłoskowcem (wł. endecasillabo), rymowaną abababcc[3], która czasy największej świetności przeżywała w XVI wieku pod piórami Ludovica Ariosta i Torquata Tassa[4][5].
- Alcun di Giove sogliono il favore
- ne’ lor principii pietosi invocare,
- altri d’Apollo chiamano il valore;
- io di Parnaso le Muse pregare
- solea ne’ miei bisogni, ma Amore
- novellamente m’ha fatto mutare
- il mio costume antico e usitato,
- po’ fui di te, madonna, innamorato.
Giovanni Boccaccio, Il Filostrato
Filostrato stał się podstawą poematu Geoffreya Chaucera Troilus i Criseyda, znanego w Polsce z przekładu Macieja Słomczyńskiego[6].
- ↑ Boccaccio Giovanni, [w:] Encyklopedia PWN [online], Wydawnictwo Naukowe PWN [dostęp 2017-01-31].
- ↑ Ottava rima. treccani.it. [dostęp 2016-12-31]. (wł.).
- ↑ Ottava rima. PoetryFoundation.org. [dostęp 2016-12-31]. (ang.).
- ↑ ottava rima, [w:] Encyclopædia Britannica [dostęp 2016-12-31] (ang.).
- ↑ Wiktor Jarosław Darasz: Mały przewodnik po wierszu polskim. Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, 2003, s. 150-151. ISBN 83-900829-6-9.
- ↑ Geoffrey Chaucer: Troilus i Criseyda. Przełożył Maciej Słomczyński. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1978.