Back Guido Cavalcanti Afrikaans Guido Cavalcanti ALS Guido Cavalcanti AN جويدو كافالكانتي Arabic Qvido Kavalkanti Azerbaijani Гуидо Кавалканти Bulgarian Guido Cavalcanti Catalan Guido Cavalcanti Czech Guido Cavalcanti Welsh Guido Cavalcanti German
| |
| Data i miejsce urodzenia | |
|---|---|
| Data i miejsce śmierci | |
| Narodowość | |
| Język | |
| Dziedzina sztuki | |
Guido Cavalcanti (ur. ok. 1255 we Florencji, zm. 29 sierpnia 1300 tamże) – włoski poeta[1].
Był przedstawicielem stylu poetyckiego zwanego dolce stil nuovo[1], który ukazywał wzorzec idealnej miłości. Był przyjacielem Dantego Alighieri[1], który jednak był zamieszany w sprawę wygnania Cavalcantiego z rodzinnego miasta[2]. Był członkiem ruchu politycznego Silnovo. Zamieszany w walki stronnictw politycznych, musiał opuścić rodzinne miasto Florencję.
Tworzył ballady[1], sonety[3] i canzony[1], w których zawarł tęsknotę za ojczyzną. Do najpopularniejszych wierszy poety zalicza się Ballata XIV (I’ prego voi che di dolor parlate)[4]. Za najważniejszy wiersz Cavalcantiego uznaje się kanconę Donna me prega, która jednak uchodzi za jeden z najtrudniejszych utworów napisanych w języku włoskim[5]. Uważany był za ateistę[2], prawdopodobnie był pod wpływem filozofii awerroizmu.
Utwory Cavalcantiego były stosunkowo rzadko tłumaczone na język polski. Były natomiast przekładane wiele razy na język angielski, między innymi przez Ezrę Pounda[6]. Tłumaczenia te przyczyniły się do upowszechnienia wiedzy o poecie w całym świecie zachodnim. Sonet Voi che per li occhi mi passaste il core znalazł się w antologii Dawne płomienie. Mała antologia włoskiej poezji miłosnej[7].
- ↑ a b c d e Guido Cavalcanti, [w:] Encyclopædia Britannica [dostęp 2016-10-08] (ang.).
- ↑ a b Jarosław Mikołajewski: Dante na cenzurowanym. Gazeta Wyborcza. [dostęp 2016-10-08]. (pol.).
- ↑ Sonety Guida Cavalcantiego. Sonnet Central. [dostęp 2016-10-08]. (ang.).
- ↑ Guido Cavalcanti: Ballata (I’ prego voi che di dolor parlate). O poezji włoskiej Cavalcanti i inni. [dostęp 2016-10-08]. (pol.).
- ↑ Richard K. Emmerson: Key Figures in Medieval Europe: An Encyclopedia. books.google.pl. [dostęp 2016-10-08]. (pol.).
- ↑ Sonnets and Ballate of Guido Cavalcanti with translations of them and an Introduction by Ezra Pound, Stephen Swift and Co. Ltd., London 1912. Archive.org. [dostęp 2016-10-08]. (ang.).
- ↑ Zobacz: Dawne płomienie. Tłumaczenie i wybór Agnieszka Kuciak. Wstęp Piotr Salwa, Warszawa 2008, s. 12-13.