Back Orphische Hymnen German Orphic Hymns English Orfeaj himnoj Esperanto سرودهای اورفیک Persian 𞤔𞤢𞥄𞤪𞤮𞥅𞤶𞤫 𞤮𞤪𞤬𞤭𞤳𞤭𞤲𞤢𞥄𞤩𞤫 FF Inni orfici Italian Orfische hymnen Dutch De orfiske hymnene NB Hinos órficos Portuguese
Hymny orfickie – powstały w II lub III wieku[1][2] anonimowy zbiór hymnów religijnych, pochodzących rzekomo od Orfeusza[2]. Przypuszcza się, iż były dziełem jednego autora[3]. Powstałe prawdopodobnie w Azji Mniejszej utwory zostały przekazane w rękopisach wspólnie z Hymnami homeryckimi oraz hymnami Kallimacha i Proklosa[1]. Zbiór obejmuje 87 krótkich pieśni religijnych, poprzedzonych wstępem adresowanym do Muzajosa[4].
Mające w większości formę litanii[3] hymny adresowane są do poszczególnych bogów greckich, ze szczególnym wyszczególnieniem Dionizosa, któremu poświęcono 8 pieśni[1].
Pierwszy pełny, naukowy przekład hymnów orfickich na język polski, autorstwa Emilii Żybert, ukazał się w 2012 roku nakładem wrocławskiego wydawnictwa Atut. W roku 1993 Jacek Dziubiński przełożył 30 z 87 hymnów, a w roku 2003 Daniel Zarewicz dokonał przekładu artystycznego[5].
- ↑ a b c Anna Świderkówna: Bogowie zeszli z Olimpu. Bóstwo i mit w greckiej literaturze świata hellenistycznego. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008, s. 303. ISBN 978-83-01-15488-2.
- ↑ a b Błąd w przypisach: Błąd w składni elementu
<ref>. Brak tekstu w przypisie o nazwieEcoBŁĄD PRZYPISÓW - ↑ a b Stanisław Stabryła: Historia literatury starożytnej Grecji i Rzymu. Wrocław: Ossolineum, 2002, s. 178. ISBN 83-04-04624-5.
- ↑ Janina Gajda, Jacek Dziubiński, Andrzej Orzechowski: Hymny orfickie. Prawda, prehistoria pojęcia. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1993, s. 3. ISBN 83-229-0963-2.
- ↑ Ewa Osek. Recenzje. Hymny Orfickie.. „Littera Antiqua”. 4, s. 276, 2012. Lublin: Instytut Filologii Klasycznej Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. ISSN 2082-9264. (pol.).