Iyuno Media Group – międzynarodowe przedsiębiorstwo oferujące usługi sporządzania napisów, tłumaczeń i dubbingu[1]. Siedziba Iyuno Media Group mieści się w Singapurze. Iyuno Media Group posiada studia nagraniowe w 15 krajach świata oraz dostarcza usługi tłumaczeniowe i dubbingowe w ponad 40 językach. Grupa zatrudnia ok. 700 pracowników na całym świecie[2].
Przedsiębiorstwo powstało w 2002 roku. Pierwotnie firma zajmowała się sporządzaniem koreańskich napisów do treści anglojęzycznych. W 2010 roku Iyuno poszerzyło swoją ofertę o usługi przekładu między różnymi językami[2]. Do Iyuno Media Group należy aplikacja internetowa wykorzystywana w tworzeniu napisów dialogowych – iMediaTrans[3].
We wrześniu 2019 r. Iyuno połączyło się z BTI Studios[2]. W styczniu 2021 r. grupa poinformowała o przejęciu SDI Media[4][5].
- ↑ Services. Iyuno Media Group. [dostęp 2021-02-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-02-03)]. (ang.).
- ↑ a b c Lynette Tan: Crafting IYUNO's success story. The Business Times, 2019-10-04. [dostęp 2021-02-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-02-03)]. (ang.).
- ↑ Jorge Díaz Cintas, Serenella Massidda, Technological Advances in Audiovisual Translation, [w:] Minako O’Hagan (red.), The Routledge Handbook of Translation and Technology, Abingdon–New York: Routledge, 2020, s. 255–270, DOI: 10.4324/9781315311258, ISBN 978-1-315-31125-8, ISBN 978-1-315-31123-4, OCLC 1114532066 [dostęp 2023-12-24], Cytat: IYuno Media Group, which owns iMediaTrans (www.imediatrans.com). (ang.).
- ↑ Kuba Gronek: IYUNO Media Group przejmuje SDI Media. wSyncu, 2021-01-22. [dostęp 2021-02-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-02-03)]. (pol.).
- ↑ Iyuno Media Group schließt Vereinbarung zur Übernahme von SDI Media. Presseportal, 2021-01-23. [dostęp 2021-02-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-02-03)]. (niem.).