Back Mina a cel obert Catalan Povrchová těžba Czech Tagebau German Surface mine English Mina a cielo abierto Spanish Aire zabaleko meategi Basque استخراج سطحی Persian Avolouhos Finnish Mine à ciel ouvert French Mina a celo aperte Interlingua
Kopalnia odkrywkowa – rodzaj kopalni, w której (w przeciwieństwie do podziemnej pracy górniczej) wszelkie prace wydobywcze odbywają się na powierzchni, a proces wydobywczy odbywa się poprzez odkrywanie kolejnych warstw surowców.