Back مصبع Arabic Kühlergrill German Grille (car) English Calandra Spanish جلوپنجره (خودرو) Persian Calandre (automobile) French Calandra (veicoli) Italian フロントグリル Japanese Grille (auto) Dutch Радиаторная решётка Russian
Maskownica (potocznie atrapa lub grill) – element nadwozia samochodu, który osłania i chroni znajdującą się za nim chłodnicę przed uszkodzeniami mechanicznymi, a także pełni funkcję estetyczną i ozdobną. Często pojazdy tej samej marki mają wspólną formę maskownicy (np. Alfa Romeo, BMW, Bugatti, Rolls-Royce (motoryzacja), Saab Automobile AB, Jeep, Maserati, Volvo, Lancia), jako jeden z elementów wyróżniających daną markę, przy czym forma ta zmienia się w czasie.
Pierwsze samochody miały odsłoniętą chłodnicę, którą następnie schowano i zastąpiono jej atrapą w formie ozdobnej kratki, zapewniającej przepływ powietrza do chłodnicy. W późniejszych konstrukcjach przybierała różne formy, zależne od panującej mody samochodowej i indywidualnej stylistyki pojazdu (np. maskownice Forda w stylu "New Edge Design" na obecny "Kinetic Design"). Maskownice są obecnie zazwyczaj wykonane z plastiku lub lekkich stopów metali.