Back اعتراض (بلاغة) Arabic جووتەکەوانە (ڕەوانبێژی) CKB Parenteze Czech Parenthese German Parenthesis (rhetoric) English Парентеза Kazakh Parenthese Dutch Парентеза Russian Parentéza (jazykoveda) Slovak Парантеза Ukrainian
Parenteza, paranteza, zdanie parantetyczne (gr. παρένθεσις parénthesis – wstawienie)[1][2] – środek stylistyczny, zdanie wtrącone w nawias, uzupełniające wypowiedź, niekoniecznie powiązane kontekstowo z całością tekstu[3][4].
Przykłady:
"I od takiego co, Boże nieskończony, (w sobie chwalebnie i w sobie szczęśliwie sam przez się żyjąc) żądasz jakmiarz chciwie (...)"
Mikołaj Sęp Szarzyński, Sonet II
"(...) prosto do nieba czwórkami szli żołnierze z Westerplatte.
(A lato było piękne tego roku).
I tak śpiewali: Ach, to nic, że tak bolały rany, (...)"
Konstanty Ildefons Gałczyński, Pieśń o żołnierzach z Westerplatte
- ↑ Władysław Kopaliński: parenteza. [w:] Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych [on-line]. slownik-online.pl. [dostęp 2018-07-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-07-02)].
- ↑ Henry George Liddell, Robert Scott: παρένθεσις. [w:] A Greek-English Lexicon [on-line]. [dostęp 2018-07-14]. (ang.).
- ↑ parenteze. [w:] Ottův slovník naučný [on-line]. (cz.).
- ↑ parenteza. [w:] Słownik języka polskiego [on-line]. PWN.