Back لغة تاراتسكييفيتسا Arabic Тарашкевіца Byelorussian Беларускі клясычны правапіс BE-X-OLD Тарашкевица Bulgarian Taraškievica Catalan Taraškievica English Belorusa klasika ortografio Esperanto Taraškievica Spanish Taraškievica Estonian تاراشکیهویتسا Persian
Taraszkiewica, klasyczny wariant[1][2][3] (biał. тарашкевіца, taraškievica; клясычны правапіс, klasyčny pravapis[4][5][6]) – potoczna nazwa jednego z wariantów ortografii języka białoruskiego, opierającego się na regułach stosowanych przed reformą językową z 1933 roku i będącego systemem alternatywnym w stosunku do ortografii oficjalnej. W szerszym rozumieniu nazwa taraszkiewica dotyczy również pewnych różnic w gramatyce i leksyce (w stosunku do oficjalnych norm językowych).
- ↑ Hienadź Cychun: Weißrussisch. W: Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens. Miloš Okuka, Gerald Krenn (red.). 2002. ISBN 3-85129-510-2. [dostęp 2017-11-02]. (niem.).
- ↑ Решение Высшего Хозяйственного Суда Республики Беларусь от 22.12.98 г № 2—1/98 по иску редакции газеты «Наша Нива» (г. Минск) к ответчику — Государственному комитету Республики Беларусь по печати — о признании недействительным предупреждения от 29 мая 1998 г. № 26
- ↑ A. J. Musorin (кандидат филологических наук). Вариативность названий стран в современном белорусском языке // Иностранные языки в научном и учебно-методическом аспектах. — Вып. 7. — Новосибирск, 2008. — С. 31—35
- ↑ Nina Barszczewska, Biełaruskaja emihracyja - abaronca rodnaje mowy, Katedra filologii białoruskiej, Wydział Lingwistyki Stosowanej i Wydział Filologii Wschodniosłowiańskich Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2004, s. 197 (biał.)
- ↑ Piotra Sadouski (кандыдат філалагічных навук). Інавацыі 90-х гадоў у мове беларускіх недзяржаўных выданняў // Беларуская мова: шляхі развіцця, кантакты, перспектывы. Матэрыялы ІІІ Міжнароднага кангрэса беларусістаў «Беларуская культура ў дыялогу цывілізацый». Mińsk: Беларускі Кнігазбор, 2001, s. 224. ISBN 985-6638-33-X.
- ↑ Juraś Buszlakou, Wincuk Wiaczorka, Dzmitryj Sańko, Dzmitryj Sauka. Беларускі клясычны правапіс. Збор правілаў. Сучасная нармалізацыя. Wilno - Mińsk, 2005. — 160 с.