Back بلاد ما وراء النهر Arabic ترانسوكسيانا ARZ Mavəraünnəhr Azerbaijani ماوراءالنهر AZB Мәүәрәннәһер Bashkir Маверанахр Byelorussian Трансоксиана Bulgarian মাওয়ারান্নাহর Bengali/Bangla Transoksijana BS Transoxiana Catalan
Transoksania, Międzyrzecze, Mawarannahr (arab.: Ma Wara'un-Nahr ما وراء النهر) / perski: Farārud فرارود) / turecki Maverannehir) – historyczna nazwa części Azji Środkowej, odpowiadającej w przybliżeniu dzisiejszemu Uzbekistanowi, Tadżykistanowi oraz południowo-zach. Kazachstanowi. Geograficznie oznacza region pomiędzy rzekami Amu-darią i Syr-darią.
Dzisiaj tym terminem zwykle oznacza się dany obszar w VIII wieku n.e. lub jeszcze kilka wieków później. W eposie Szahname napisanym przez poetę Ferdousiego, Transoksania była ojczyzną irańskich koczowników, a rzeka Oxus (Amu-daria) – granicą między Iranem a Turanem.
Region był jedną z satrapii perskich za panowania dynastii Achemenidów i nazywał się Sogdiana. Natomiast termin Transoxiana pochodzi z łaciny i oznacza "Za rzeką Oxus", jak po grecku nazywała się Amu-daria. Takie samo znaczenie ma arabskie mā wara` an-nahr, dosłownie "to co za rzeką".