Back Bowindse Eilande Afrikaans جزر أنتيل ويندوارد Arabic جزر انتيل ويندوارد ARZ Külək adaları Azerbaijani Наветраныя астравы Byelorussian Наветраныя астравы BE-X-OLD Inizi an Avel (Antilhez) Breton Ostrva privjetrine BS Illes de Sobrevent Catalan Windward Islands (kapuloan sa Wadalup) CEB
Windward Islands[1] – grupa wysp w obrębie Małych Antyli nazywana dawniej po polsku Wyspy Zawietrzne, południowa część Wysp Nawietrznych.
Wyspy te w polskim nazewnictwie geograficznym od roku 1959 do 2011 nosiły oficjalną nazwę Wyspy Zawietrzne (o znaczeniu przeciwnym niż tłumaczenie nazwy angielskiej). 20 kwietnia 2011 KSNG zastąpiła je nazwą Wyspy Nawietrzne[2]. Równocześnie zadecydowano o odejściu od nomenklatury angielskiej dzielącej wyspy na Leeward Islands (Wyspy Dziewicze, Anguilla, Antigua i Barbuda, Saint Kitts i Nevis, Montserrat) i Windward Islands (Dominika, Martynika, Saint Lucia, Saint Vincent i Grenadyny, Grenada).
W zależności od opracowania do Winward Islands czasem zaliczane są Trynidad, Tobago, Barbados[3][4]
- ↑ Wyspy Nawietrzne i Wyspy Zawietrzne – problemy nazewnicze, „Polski Przegląd Kartograficzny”, Tom 43 (4), 2011, s. 377 [dostęp 2022-09-18].
- ↑ Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej, protokół 60 posiedzenia [online], 20 kwietnia 2011 [dostęp 2022-09-23].
- ↑ Windward Islands Map - Leeward Islands Map - Satellite Image [online], geology.com [dostęp 2022-09-23].
- ↑ Windward Islands, [w:] Encyclopædia Britannica [dostęp 2022-10-05] (ang.).