Back Se Fēolagascipe þæs Hringes ANG رفقة الخاتم Arabic Üzük qardaşlığı Azerbaijani Брацтва Пярсцёнка Byelorussian Зьвяз Пярсьцёнка BE-X-OLD Задругата на пръстена Bulgarian দ্য ফেলোশিপ অফ দ্য রিং Bengali/Bangla Prstenova družina BS La Germandat de l'Anell Catalan ھاوڕێیانی ئەنگوستیلە CKB
| The Fellowship of the Ring | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A Irmandade do Anel [PT] A Sociedade do Anel [BR] | |||||||
 | |||||||
| Autor(es) | J. R. R. Tolkien | ||||||
| Idioma | Inglês | ||||||
| País |  Reino Unido
| ||||||
| Gênero | Fantasia | ||||||
| Série | O Senhor dos Anéis | ||||||
| Localização espacial | Terra Média | ||||||
| Editora | George Allen & Unwin | ||||||
| Lançamento | 29 de Julho de 1954 | ||||||
| Páginas | 423 (primeira edição) | ||||||
| Edição portuguesa | |||||||
| Tradução | Fernanda Pinto Rodrigues | ||||||
| Editora | Publicações Europa-América | ||||||
| Lançamento | 1981 (1ª Ediçao)
2003 (17ª Edição) | ||||||
| Páginas | 468 | ||||||
| ISBN | 978-972-1-04102-8 | ||||||
| Edição brasileira | |||||||
| Tradução | Antonio Ferreira (Artenova) Lenita Rímoli (Martins Fontes - Prosa) | ||||||
| Editora | Artenova ("Não oficial") | ||||||
| Lançamento | 1974/1975 (Artenova 1ª Ed.) ("Não oficial")
1994 (MartinsFontes 1ªEd.) | ||||||
| Páginas | 608 | ||||||
| ISBN | 978-85-95084-75-9 | ||||||
| Cronologia | |||||||
| |||||||
The Fellowship of the Ring (A Sociedade do Anel, no Brasil, e A Irmandade do Anel, em Portugal) é o primeiro volume da trilogia O Senhor dos Anéis, escrita pelo professor e filólogo britânico J. R. R. Tolkien. É seguido de As Duas Torres e O Retorno do Rei. Foi publicado originalmente em 29 de julho de 1954 no Reino Unido.
O volume consiste de um prefácio, no qual o autor discute sua escrita de O Senhor dos Anéis, um prólogo intitulado "A Respeito dos Hobbits",[1] e a narrativa principal no Livro I e no Livro II, que se passa na Terra Média.
Nos países lusófonos O Senhor dos Anéis - A Sociedade do Anel/ A Irmandade do Anel foi publicado primeiramente no Brasil de maneira extraoficial (Irregularmente) pela editora Artenova dividido em dois volumes, sendo o primeiro intitulado "O Senhor dos Anéis - A Terra Mágica", publicado em 1974 e o segundo "O Senhor dos Anéis - O Povo do Anel", publicado em 1975.[2] A tradução está obsoleta para os dias atuais, contendo alguns termos considerados até mesmo "jocosos".[3]
Com o encerramentos das atividades da primeira editora, a editora WMF Martins Fontes passou a publicar, desta vez oficialmente, o título no Brasil em 1994, com um trabalho editorial mais adequado e bem trabalhado. O livro, desta vez integralmente publicado, teve várias reedições no Brasil pela editora, sendo uma delas com a arte de capa de Geoof Taylor em 2000 e um volume único publicado em 2001. Em 2019 a editora Harper Collins passou a publicar o título no país, com mudanças de tradução em relação à da Martins Fontes que causaram muitas controvérsias entre os fãs na época.[4]
Em Portugal a primeira editora a publicar foi a Europa-América em 1981, com uma tradução preferida até mesmo pelos leitores brasileiros à época.[5]
- ↑ TOLKIEN, J. R. R. «Prologue». The Fellowship of the Ring. [S.l.: s.n.]
- ↑ Estante Virtual. https://www.estantevirtual.com.br/livro/o-senhor-dos-aneis-o-povo-do-anel-0SS-7710-000 Em falta ou vazio
|título=(ajuda) - ↑ Anos Dourados. https://www.anosdourados.blog.br/2021/08/decada-de-70-estante-de-livros-colecao_01951168218.html Em falta ou vazio
|título=(ajuda) - ↑ Tolkien Talk (2021). https://www.youtube.com/watch?v=1VC7cvdOjUo Em falta ou vazio
|título=(ajuda) - ↑ Tolkien Talks (2021). «Livros de Tolkien da Europa América: Coleções Filmes e Séc. XX | TT 580»