Back توحيد مصر العليا والسفلى Arabic Øvre og Nedre Egypten Danish Upper and Lower Egypt English Suba kaj Supra Egiptio Esperanto Alto y Bajo Egipto Spanish مصر علیا و سفلی Persian Deux Terres French מצרים העליונה והתחתונה HE ऊपरी और निचले मिस्र Hindi Mesir Hulu dan Hilir ID
Na história egípcia, o período do Alto e Baixo Egito (também conhecido como As Duas Terras) foi o estágio final do Egito pré-histórico e precedeu diretamente a unificação do reino. A concepção do Egito como as Duas Terras era um exemplo do dualismo na cultura egípcia antiga e aparecia com frequência em textos e imagens, inclusive nos títulos dos faraós egípcios.
O título egípcio zmꜣ-tꜣwj (pronúncia egiptológica sema-tawy) é geralmente traduzido como "Unificador das Duas Terras"[1] e era representado como uma traqueia humana entrelaçada com o papiro e a planta do lírio. A traqueia representava a unificação, enquanto o papiro e o lírio representavam o Baixo e o Alto Egito.
Os títulos padrão do faraó incluíam o prenome, literalmente "Do junco e da abelha" (nswt-bjtj, os símbolos do Alto e Baixo Egito)[2] e "senhor das duas terras" (grafado nb-tꜣwj). As rainhas reinantes eram tratadas como faraós e como homens. As rainhas consortes podiam usar versões femininas do segundo título, "Dama das Duas Terras" (nbt-tꜣwj), "Senhora de todas as Duas Terras" (hnwt-tꜣwy-tm) e "Senhora das Duas Terras" (hnwt-tꜣwy).[3]
- ↑ Ronald J. Leprohon, The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary, (em inglês) Society of Biblical Lit, 2013
- ↑ Abeer El-Shahawy, Farid S. Atiya, The Egyptian Museum in Cairo, (em inglês) American Univ in Cairo Press, 2005
- ↑ Grajetzki, Wolfram (2005). Ancient Egyptian queens: a hieroglyphic dictionary (em inglês) 2. imprint ed. London: Golden House