Back Amar Pelos Dois Azerbaijani Amar Pelos Dois Byelorussian Amar pelos dois Bulgarian Amar pelos dois Danish Amar pelos dois German Amar pelos dois Greek Amar pelos dois English Amar pelos dois Spanish با عشق برای دوتای ما Persian Amar pelos dois Finnish
| "Amar pelos Dois" | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Single de Salvador Sobral | |||||
| Lançamento | 10 de março de 2017 | ||||
| Formato(s) | CD single, descarga digital | ||||
| Género(s) | pop, jazz | ||||
| Duração | 03:05 | ||||
| Editora(s) | Sons em Trânsito | ||||
| Composição | Luísa Sobral | ||||
| Letrista(s) | Luísa Sobral | ||||
| Produção | Luís Figueiredo | ||||
| Cronologia de singles de Salvador Sobral | |||||
| |||||
| Amar pelos Dois | |
|---|---|
| País | |
| Artista(s) | |
| Língua | |
| Compositor(es) | Luísa Sobral
|
| Letrista(s) | Luísa Sobral
|
| Resultado da semifinal | 1º
|
| Pontos da semifinal | 370
|
| Resultado da final | 1º
|
| Pontos da final | 758
|
| Cronologia de aparecimentos | |
| ◄ "Há um mar que nos separa" (2015) | |
| "O Jardim" (2018) ► | |
"Amar pelos Dois" é uma canção do cantor português Salvador Sobral, que representou Portugal no Festival Eurovisão da Canção 2017, em Kiev, Ucrânia, depois de ganhar o Festival RTP da Canção 2017, com vinte e dois pontos (dez do televoto e doze do júri regional).[1][2][3]
Foi lançada em descarga digital a 10 de março de 2017 pela editora Sons em Trânsito. A música e letra são de autoria de Luísa Sobral (irmã de Salvador), com arranjos de Luís Figueiredo.[4]
A canção foi apresentada na primeira semifinal do Festival Eurovisão da Canção, a 9 de maio de 2017, tendo sido uma das selecionadas para a final do certame. A 13 de maio de 2017, a canção sagrou-se campeã do Festival Eurovisão da Canção com a atribuição da votação máxima (doze pontos) por parte dos júris de dezoito países[5] e pelos telespetadores de doze países,[6] assim como com a maior pontuação de sempre da história do festival (758 pontos),[7] fazendo com que Portugal obtivesse a sua primeira vitória no concurso. Portugal deixou, assim, de ser o país representado há mais tempo no concurso (a estreia aconteceu em 1964) que nunca havia obtido uma vitória. Até então, o melhor resultado obtido por representantes de Portugal havia acontecido em 1996, com o sexto lugar de Lúcia Moniz e o tema "O Meu Coração não Tem Cor".
Foi a primeira vez que uma canção em portugues venceu o festival, sendo que uma canção cantada noutra língua que não o inglês já não vencia o festival desde 2007, a última a faze-lo foi o tema "Molitva", da cantora Marija Šerifović, que representou a Sérvia.
Tanto Salvador como Luísa Sobral receberam prémios Marcel Bezençonː a Salvador foi atribuído o Prémio Artístico e a Luísa o Prémio de Composição.[8] Desde a edição de 2014 do Festival da Eurovisão, que uma canção não recebia estes dois prémios quando o tema "Calm After the Storm", do duo holandês The Common Linnets, arrecadou os mesmos dois galardões.
Durante a atuação final, depois de anunciada a vitória de "Amar pelos Dois", Luísa Sobral cantou a canção com o irmão.
A canção é o tema do genérico da telenovela "Tempo de Amar", da TV Globo.[9]
- ↑ «Salvador Sobral vence o Festival da Canção». Jornal de Notícias. 6 de março de 2017
- ↑ «"Amar pelos dois". Salvador Sobral venceu a Eurovisão». Diário de Notícias. 13 de maio de 2017
- ↑ Mercereau, Damien (6 de março de 2017). «Eurovision 2017 : le Portugal de retour avec Salvador Sobral». TV Magazine (em francês). Le Figaro
- ↑ «Conheça o responsável pelo arranjo de "Amar pelos Dois"». Rádio e Televisão de Portugal. 16 de maio de 2017
- ↑ «Quais foram os países que deram 12 pontos a Portugal na Eurovisão?». TV Mais. Altice Portugal. 15 de maio de 2017
- ↑ «Kyiv 2017». Festival Eurovisão da Canção (em inglês). União Europeia de Radiodifusão. Consultado em 17 de maio de 2017
- ↑ «Salvador Sobral bate recorde de pontos na Eurovisão». Blitz. 14 de maio de 2017
- ↑ «Marcel Bezençon Award: Portugal ganha prémio artístico e prémio de compositor por "Amar pelos Dois"». RTP. Consultado em 4 de junho de 2017
- ↑ «"Amar Pelos Dois" vai ser o tema do genérico de novela brasileira da TV Globo». Blitz. 2 de agosto de 2017. Consultado em 2 de agosto de 2017