Blame It on Lisa

"Blame It on Lisa"
"A Culpa é de Lisa" (PT) "Feitiço de Lisa / Culpe a Lisa" (BR)
284.º episódio da 13.ª temporada de The Simpsons
Homer e Lisa diante do Cristo Redentor.
Informação geral
Direção	Steven Dean Moore
Escritor(es)	Bob Bendetson
Produção	Al Jean
Código(s) de produção	DABF10[1]
Transmissão original	31 de março de 2002[1]
Características
Couch gag	Os Simpsons são marionetes que não conseguem chegar ao sofá quando as linhas se prendem umas nas outras. É revelado que Matt Groening estava comandando as marionetes. Frustrado, ele deixa as marionetes caírem no chão.
Cronologia
"Tales from the Public Domain" "Weekend at Burnsie's"

"Blame It on Lisa" é o décimo quinto episódio da décima terceira temporada do seriado de animação americano Os Simpsons. No episódio, a família Simpson vai ao Rio de Janeiro, Brasil, em busca de um órfão brasileiro chamado Ronaldo, que Lisa apadrinhava. Lisa costumava receber uma carta do Ronaldo todo mês, mas isso parou recentemente e, de acordo com o pessoal do orfanato, ele estava desaparecido. Enquanto os Simpsons vasculham a cidade, Homer é sequestrado; e para libertá-lo, a família deve pagar um resgate de 50 mil dólares, quantia que eles não têm. Lisa logo descobre que Ronaldo está trabalhando com uma fantasia de flamingo na série infantil Teleboobies, razão pela qual ele deixou o orfanato. Ronaldo finalmente encontra os Simpsons e dá a eles os 50 mil dólares de que precisam para resgatar Homer.

Escrito por Bob Bendetson e dirigido por Steven Dean Moore, "Blame It on Lisa" traz várias referências à cultura popular, incluindo uma paródia da apresentadora infantil brasileira Xuxa e uma alusão ao filme Uma Viagem à Lua. Quando foi ao ar originalmente na rede Fox nos Estados Unidos em 31 de março de 2002, foi visto por cerca de onze milhões de pessoas. Em 2010, o episódio foi lançado em DVD e Blu-ray junto com o restante dos episódios da décima terceira temporada.

"Blame It on Lisa" gerou alguma controvérsia no Brasil por causa de sua inclusão de clichês e estereótipos sobre o país, além da cultura brasileira ser imprecisamente retratada como uma mistura das culturas dos países latino-americanos vizinhos, que são hispânicos. A Riotur, órgão de turismo do município do Rio de Janeiro, planejava processar a Fox por prejudicar a imagem internacional da cidade, que eles consideraram que foi incorretamente retratada como tendo crimes de rua violentos, sequestros, favelas e ser infestada de ratos. James L. Brooks, produtor executivo de Os Simpsons, pediu desculpas ao Rio de Janeiro pelo episódio.