Back Criolls malaioportuguesos Catalan Bahasa Kreol Melayu-Portugis ID Малайско-португальский креольский язык Russian
| Crioulos malaio-portugueses | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Malásia Singapura Indonésia Timor-Leste | |
| Total de falantes: | 2150 (em 2007)[1] | |
| Família: | Crioulos de base portuguesa Crioulos malaio-portugueses | |
| Estatuto oficial | ||
| Língua oficial de: | Nenhum estado | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
 | ||
Os crioulos malaio-portugueses são as várias línguas crioulas oriundas nos atuais territórios da Malásia, Indonésia e Timor-Leste que tiveram uma substancial influência da língua portuguesa na gramática ou no léxico. Na grande maioria elas se originaram nas antigas colônias de Portugal nessa região.[2][3] Atualmente só o cristã sobrevive e é falado principalmente em Malaca, na Malásia, e em Singapura.[3][4][5][6]
A variedade do crioulo português de Timor foi falada até há pouco tempo, então também encontrado em Belu, Timor Ocidental. Também a variedade de Jacarta sobreviveu em Tugu até tempos recentes (Wurm e Hattori 1981). Variedades também foram faladas em Larantuca, Flores (falado também até recentemente); Adonara (Vure) e Solor; bem como Sumatra, Calimantã, Celebes e Molucas. Variedades de crioulos de portugueses foram também falado em Banda e Ambão.[7]
- ↑ «Malaccan Creole Portuguese» (em inglês). Ethnologue. Consultado em 20 de junho de 2015
- ↑ «Crioulos de base portuguesa». Dulce Pereira. Consultado em 20 de junho de 2015
- ↑ a b «A herança da língua portuguesa no oriente (Ásia)». Consultado em 20 de junho de 2015
- ↑ «MALACA O BAIRRO PORTUGUÊS». Consultado em 20 de junho de 2015. Arquivado do original em 3 de março de 2016
- ↑ «Malaca, crioulos asiáticos». Consultado em 20 de junho de 2015
- ↑ «Os crioulos de língua portuguesa no mundo». Consultado em 20 de junho de 2015
- ↑ «A language of Indonesia» (em inglês). Ethnologue. Consultado em 22 de junho de 2015