Back Dastardly og Muttley i deres Flyvende Maskiner Danish Fliegende Männer in tollkühnen Kisten German Dastardly and Muttley in Their Flying Machines English Dick Dastardly & Muttley in their Flying Machines Spanish ماشینهای پرنده Persian Dick Samplari ja Mutteri-koira Finnish Satanas et Diabolo French Süsü keselyűk Hungarian Dastardly e Muttley e le macchine volanti Italian スカイキッドブラック魔王 Japanese
| Dastardly and Muttley and Their Flying Machines | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| No Brasil: | Dick Vigarista & Muttley | ||||
| Em Portugal: | Os Malucos das Máquinas Voadoras | ||||
| Também conhecido como | Máquinas Voadoras (TV Cinesom) / Dick Vigarista & Muttley (Herbert Richers) | ||||
| Informação geral | |||||
| Formato | série de desenho animado | ||||
| Gênero | Comédia | ||||
| Criado por | William Hanna Joseph Barbera | ||||
| Roteiristas | Larz Bourne, Dalton Sandifer, Michael Maltese | ||||
| Dirigido por | William Hanna Joseph Barbera | ||||
| Vozes de | Don Messick Paul Winchell | ||||
| Narrado por | Don Messick | ||||
| Compositor | Ted Nichols | ||||
| País de origem |  Estados Unidos
| ||||
| Idioma original | Inglês | ||||
| Temporadas | 1 | ||||
| Episódios | 17 (34 segmentos Dick Vigarista e Muttley, 17 segmentos Muttley, O Magnífico e 34 segmentos de Wing Dings) | ||||
| Produção | |||||
| Produtores | William Hanna Joseph Barbera Alex Lovy (associado) | ||||
| Duração | aprox. 7 minutos | ||||
| Empresa produtora | Hanna-Barbera Productions | ||||
| Distribuição | Warner Bros. Television | ||||
| Exibição original | |||||
| Emissora | CBS | ||||
| Transmissão | 13 de setembro de 1969 – 3 de janeiro de 1970 | ||||
| Cronologia | |||||
| |||||
Dastardly and Muttley in Their Flying Machines (ou simplesmente Dastardly and Muttley no Reino Unido[1] e Irlanda) é uma série de animação americana produzida pela Hanna-Barbera Productions, e uma história derivada de Wacky Races. O programa foi originalmente transmitido como um desenho animado nas manhãs de sábado, sendo exibido de 13 de setembro de 1969 a 3 de janeiro de 1970, na CBS.[2] O programa se concentra nos esforços de Dick Vigarista e seu companheiro canino Muttley para capturar Yankee Doodle, um pombo-correio que carrega mensagens secretas. O título é uma referência ao filme e à música Those Magnificent Men in Their Flying Machines.[3]
O título provisório original do show era Stop That Pigeon. A animada e memorável música tema de William Hanna e Joseph Barbera (baseada no padrão de jazz "Tiger Rag") tem um refrão que repete a frase "stop the pigeon" ("peguem o pombo") sete vezes seguidas.[4]
Referências
- ↑ Predefinição:BBC Genome prog, accessed 17 July 2023
- ↑ Perlmutter, David (2018). The Encyclopedia of American Animated Television Shows. [S.l.]: Rowman & Littlefield. p. 148. ISBN 978-1538103739
- ↑ Woolery, George W. (1983). Children's Television: The First Thirty-Five Years, 1946-1981
. [S.l.]: Scarecrow Press. pp. 78–79. ISBN 0-8108-1557-5. Consultado em 14 de março de 2020
- ↑ Erickson, Hal (2005). Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia, 1949 Through 2003 2nd ed. [S.l.]: McFarland & Co. pp. 234–236. ISBN 978-1476665993
