Feng shui | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nome chinês | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinês tradicional: | 風水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinês simplificado: | 风水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Significado literal | "wind-water" | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Em filipino | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tagalo: | Pungsóy, Punsóy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Em japonês | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kanji: | 風水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hiragana: | ふうすい | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Em coreano | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hangul: | 풍수 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanja: | 風水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Em tailandês | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tailandês: | ฮวงจุ้ย (Huang chui) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Em vietnamita | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vietnamita: | phong thủy |
O feng shui (em chinês: 風水), também conhecido como geomancia chinesa, é uma prática pseudocientífica originária da China antiga.[1][2][3]
Alega usar forças energéticas para harmonizar os indivíduos com o ambiente ao seu redor. O termo feng shui se traduz literalmente como "vento-água". Esta é uma apropriação cultural retirada do agora perdido Livro do Enterro [en] registrado nos comentários de Guo Pu [en].[4][5]
O Feng Shui é uma das Cinco Artes da Metafísica Chinesa, classificada como fisiognomia (observação das aparências através de fórmulas e cálculos). A prática do feng shui discute a arquitetura em termos de "forças invisíveis" que unem o universo, a terra e a humanidade, conhecidas como qi.[6]
Historicamente o feng shui era amplamente utilizado para orientar edifícios - geralmente estruturas espiritualmente significativas, como túmulos, mas também residências e outras estruturas. Dependendo do estilo particular de feng shui que está sendo usado, um local auspicioso pode ser determinado em relação a características locais como corpos d'água, estrelas ou através do uso de uma bússola.[7][8][5]