In a Mirror, Darkly

"In a Mirror, Darkly"
18º & 19.º episódio da 4.ª temporada de Star Trek: Enterprise
A USS Defiant na doca toliana.
Informação geral
Direção	James L. Conway (Part I) Marvin V. Rush (Part II)
Escritor(es)	Mike Sussman
História	Manny Coto (Part II)
Código(s) de produção	094 095
Transmissão original	22 e 29 de abril de 2005
Convidados
Vaughn Armstrong como Maximilian Forrest Franc Ross como homem grizalho Gary Graham como Soval Gregory Itzin como Black John Mahon como Gardner Derek Magyar como Kelby Pat Healy como escravo alienígena Majel Barrett como voz do computador David Sobolov como voz de Slar
Cronologia
"Bound" "Demons"
Lista de episódios

"In a Mirror, Darkly" é o décimo oitavo e décimo nono episódios da quarta temporada da série de ficção científica Star Trek: Enterprise. Eles foram originalmente exibidos nos Estados Unidos em 22 e 29 de abril de 2005 pela UPN. O episódio foi desenvolvido como uma sequência de "The Tholian Web" e uma prequela de "Mirror, Mirror", ambos de Star Trek: The Original Series. A decisão de colocar um episódio de Enterprise se passando inteiramente no Universo Espelho veio de uma ideia de história que permitiria que William Shatner aparecesse na série. Os roteiros das duas partes foram escritos por Mike Sussman, com Manny Coto contribuindo para a história da segunda parte.

Passando-se no século XXII, a série normalmente segue as aventuras da nave estelar Enterprise. Entretanto, em "In a Mirror, Darkly", aparecem apenas as versões espelho do Capitão Jonathan Archer e sua tripulação. O Universo Espelho possui contrapartes malignas dos persongens normais, que servem ao Império da Terra ao invés da Federação Unida dos Planetas. Na primeira parte, a ISS Enterprise encontra uma nave da Frota Estelar vinda do futuro e do universo normal que está sendo desmontada pelos tolianos, e planeja roubá-la dos alienígenas. A segunda parte tem a tripulação sendo transferida para a USS Defiant e procurando tomar a Frota Estelar depois de lidarem com um sabotador alienígena.

A episódio reusou imagens de Star Trek: First Contact e teve sua sequência de créditos principais alterada, usando imagens de outros filmes da Paramount Pictures como The Hunt for Red October. Três quartos de uma ponte de comando de The Original Series foi construída, como também outros cenários de uma nave estelar da classe Constitution. Um gorn e um toliano foram criados através de computação gráfica e captura de movimentos. Apesar do personagem Maximilian Forrest ter morrido no episódio "The Forge", Vaughn Armstrong voltou ao personagem em "In a Mirror, Darkly". A resposta da crítica foi inicialmente mista, porém subsequentemente melhorou e os episódios foram incluidos em várias listas de melhores de Star Trek: Enterprise.