Back Lektor Afrikaans محاضر Arabic প্রভাষক Bengali/Bangla Lektor (pedagog) Czech Darlithydd Welsh Lecturer German Lecturer English Lektoro Esperanto مربی (دانشگاه) Persian Lehtori Finnish
Lecturer é uma denominação comum em países de língua inglesa para professores universitários no início da carreira acadêmica, quando possuem um diploma de doutorado ou estão em formação para sua obtenção.
O termo Lecturer tem, nos vários países anglo-saxônicos significados diferentes, o que pode levar a alguma confusão. A tabela a seguir mostra a utilização do termo no contexto da hierarquia acadêmica em países de língua inglesa, mostrando a última coluna sua correspondência na Alemanha:
| Reino Unido[1] | Austrália/Nova Zelândia | Estados Unidos | Alemanha |
| Teaching Fellow | Teaching Fellow | Lecturer | Lehrkraft für besondere Aufgaben sem vínculo funcional, e também Akademischer Rat |
| Lecturer | Lecturer | Professor Assistente | Juniorprofessur/ Juniordozent, também Tenure |
| Senior Lecturer | Senior Lecturer | Professor Associado | W2/C3-Professor |
| Reader/Principal Lecturer | Associate Professor | Professor Pleno | W3/C4-Professor ohne Lehrstuhl bzw. Leitungsfunktion |
| Professor | Professor | Distinguished Professor ou Professor | W3/C4-Professor mit Lehrstuhl bzw. Leitungsfunktion |