Isso resultou na morte de 5 000 a 6 000 cholultecas em menos de seis horas e na submissão dos cholultecas, até então tributários leais do imperador Moctezuma II, aos espanhóis.[1][2][3][4][5]
Segundo os escritos de Cortés, esta foi uma ação preventiva, destinada a impedir um ataque dos astecas da cidade de Cholula, onde os espanhóis foram recebidos de maneira aparentemente hospitaleira. Mas este ponto é controverso.[1][2][3][4][5]
↑ abEn effet, leur description du massacre s'inspire, selon lui, de la tuerie de Toxcatl, qui est postérieure (Graulich 1994, p. 360)
↑ abGraulich 1994, p. 360, chap. XIII, « La controverse de Cholula ».
↑ abParmi lesquels on peut citer Diego Durán, Juan Cano, Bartolomé de las Casas et même, plus tard, l'ancien soldat de Cortés Francisco de Aguilar quand, à ses vieux jours, il était devenu dominicain comme Las Casas et ne pouvait donc pas se permettre de contredire « le grand homme de son ordre » de manière trop frontale (Graulich 1994, p. 361-362).