Back Pyeongyang ACE Pjongjang Afrikaans Pjöngjang ALS ፕዮንግያንግ Amharic Pyongyang AN Pīonganc ANG بيونغيانغ Arabic بيونغيانغ ARZ পিয়ং ইয়াং Assamese Pyong Yang AST
Nota: Não confundir com Pyeongchang. |
Pyongyang
평양
| |
|---|---|
| Cidade e capital | |
| transliterações em Dialeto coreano | |
| • Hangul | 평양 직할시 |
| • Hanja | 平壤 直辖市 |
 | |
| Localização | |
  Pyongyang |
|
 | |
| Coordenadas | 39° 02′ 00″ N, 125° 45′ 00″ L |
| País |  Coreia do Norte
|
| Província | Pyongan Sul |
| História | |
| Fundação | 1122 a.C. |
| Administração | |
| Região metropolitana | Pyongyang |
| Tipo | Cidade controlada pelo governo central |
| Características geográficas | |
| Área total | 3 194 km² |
| População total (2019) | 3 060 900 hab. |
| Densidade | 960 hab./km² |
| Altitude | 27 m |
| Fuso horário | UTC (UTC+9:00) |
| Outras informações | |
| Língua oficial | Coreano |
Pyongyang ou Pionguiangue[1][2][3][4][5] (em coreano chosŏn'gŭl: 평양; em coreano hanja: 平壤; translit.: P’yŏngyang — com várias variantes —, pronunciado: [pʰjʌŋjaŋ], literalmente "terra plana" ou "terra pacífica") é a capital e maior cidade da República Popular Democrática da Coreia, mais conhecida como Coreia do Norte. Situada nas margens do rio Taedong, tem cerca de 3,3 milhões de habitantes e é o principal centro industrial do país.
Pyongyang foi destruída durante a Guerra da Coreia e foi totalmente reconstruída de acordo com um planejamento que reflete a visão de Kim Il-sung.[6] Seu sonho teria criado um capital que estimularia a moral da população nos anos pós-guerra.[7] O resultado foi uma cidade com amplos bulevares arborizados e edifícios públicos com paisagismo, mosaicos e tetos decorados.[6] Sua arquitetura de estilo soviético faz uma reminiscência de uma cidade da Sibéria durante a queda de neve do inverno, embora os edifícios com arquitetura coreana tradicional atenuem essa percepção. No verão, é notável por seus rios, salgueiros, flores e parques.[6]
As ruas são colocadas em uma grade norte-sul, leste-oeste, dando à cidade uma aparência ordenada.[6] Os planejadores norte-coreanos aplicaram a experiência sueca de bairros urbanos autossuficientes em todo o país e Pyongyang não é exceção. Seus habitantes são divididos em unidades administrativas de 5 000 a 6 000 pessoas (dong). Muitos moradores ocupam prédios de apartamentos de grande altura.[8] Uma das prioridades de Kim Il-sung ao projetar Pyongyang era limitar a população. As autoridades do país mantêm um regime restritivo de movimento para a capital, tornando-a uma cidade atípica da Ásia Oriental, pois é silenciosa, sem aglomeração e espaçosa.[9]
- ↑ Rocha, Carlos (2 de junho de 2010). «A grafia portuguesa de topónimos estrangeiros». Ciberdúvidas da Língua Portuguesa. Consultado em 19 de janeiro de 2012. Arquivado do original em 2 de abril de 2015
- ↑ Porto Editora. «Pionguiangue». Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Infopédia – Enciclopédia e Dicionários Porto Editora. Consultado em 19 de janeiro de 2012[ligação inativa]
- ↑ Serviço das Publicações da União Europeia. «Anexo A5: Lista dos Estados, territórios e moedas». Código de Redacção Interinstitucional. Consultado em 1 de maio de 2012
- ↑ Macedo, Vítor (Primavera de 2013). «Lista de capitais do Código de Redação Interinstitucional» (PDF). Sítio web da Direcção-Geral da Tradução da Comissão Europeia no portal da União Europeia. A Folha — Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias (n.º 41): 14–15. ISSN 1830-7809. Consultado em 23 de maio de 2013
- ↑ Instituto Internacional da Língua Portuguesa. «Pionguiangue». Vocabulário Ortográfico Comum da Língua Portuguesa. Consultado em 28 de maio de 2017
- ↑ a b c d Country Study 2009, p. 91.
- ↑ Country Study 2009, p. 93-94.
- ↑ Country Study 2009, p. 97.
- ↑ Country Study 2009, p. 91-92.