"Salmo 91" | |
---|---|
("Qui habitat") | |
Placa de marfim do final do século VIII com Cristo pisando no leão e na cobra, ilustrando o versículo 13 | |
Época de composição | Século VI a.C. (ou anterior) |
Idioma | Hebraico (original) |
O Salmo 91 é o 91.º salmo do Livro dos Salmos, geralmente conhecido em português por seu primeiro verso na Versão Almeida Corrigida Fiel: "Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Onipotente descansará".[1] Na versão grega, da Septuaginta da Bíblia e em sua tradução latina Vulgata, esse salmo é o Salmo 90 em um sistema de numeração ligeiramente diferente. Em latim, é conhecido como "Qui habitat".[2] Como salmo de proteção, é comumente invocado em tempos difíceis.[3] Embora nenhum autor seja mencionado no texto hebraico desse salmo, a tradição judaica o atribui a Moisés, com Davi compilando-o em seu Livro dos Salmos. A tradução grega da Septuaginta do Antigo Testamento atribui a autoria do Salmo 91 à Davi.[4]
O salmo é uma parte regular das liturgias judaica, católica, anglicana e protestante. O salmo completo e os versos selecionados costumam ser tocados com música, principalmente por Heinrich Schütz e Felix Mendelssohn, este último utilizando versos para o seu motete Denn er hat seinen Engeln befohlen. Além disso, o salmo foi parafraseado em hinos e recitado por completo ou em partes por artistas contemporâneos.