Sant Bhāṣā ("língua dos santos") ou Gurmukhī ("da boca do guru") é uma língua franca sagrada composta pelo vocabulário comum das línguas indo-arianas do norte da Índia.[1][2]
O idioma é notoriamente usado no Guru Granth Sahib, texto religioso sikh, apresentando-se como uma mistura heterogênea de dialetos utilizada entre santos vagantes, misturando o punjabi com persa, sânscrito e outros idiomas, incluindo as variações devidas à verdadeira língua materna dos autores.[3][4]
Referências
- ↑ «Gurmukhi script». Nanak Naam Jahaj Gurudwara Magazine (em inglês). New Jersey. 2015. p. 11
- ↑ Singh, Khushwant (1991). A history of the Sikhs. 1: 1469-1839. [S.l.]: Oxford University Press. p. 298
- ↑ «Introduction: The Guru Granth Sahib» (PDF) (em inglês)
- ↑ Singh, Harjinder. «The Guru Granth Sahib (GGS)». Sikh Women
.svg){kind=small}