Sinograma | |
---|---|
![]() Hanzi (Caractere chinês) em tradicional (esquerda) e simplificado (direita) | |
Tipo | logográfica |
Línguas | chinês, japonês, línguas ryukyuanas etc. |
Período de tempo
|
c. 1400 a.C.[1] — presente |
Status | Escrita oficial de: |
Sistemas-pais
|
Escrita oráculo em ossos
|
Sistemas-filhos
|
|
Direção | Esquerda-para-direita |
ISO 15924 | Hani, 500
|
Os caracteres chineses ou caracteres Han (汉字 / 漢字, Hanzi) são logogramas (e não ideogramas) utilizados como sistema de escrita do chinês, japonês, coreano (apenas na Coreia do Sul, e com importância unicamente histórica e/ou cultural) e outros idiomas, como por exemplo o dong. Foram usados na Coreia do Norte até 1949 e no Vietname até o século XVII. Também denominados sinogramas, as suas origens são remotas, possivelmente anteriores à dinastia Shang, no século XIII a.C., quando aparecem os primeiros registros desta escrita, em ossos de animais. Confúcio, por exemplo, faz referência a existência de um sistema de escrita na China anterior a 2000 a.C. É, contudo, difícil traçar a sua história e a sua origem pertencente ao domínio da mitologia chinesa.
“Caracter chinês” em várias línguas | |
---|---|
Chinês | |
Chinês tradicional | 漢字 |
Chinês simplificado | 汉字 |
Pinyin (Mandarim) | ⓘ |
Xangainês | |
Jyutping (Cantonês) | hon3 zi6 |
Min Nan | |
Chaozhou | |
Hakka | |
Xiang | |
Japonês | |
Kanji | 漢字 |
Hiragana | かんじ |
Katakana | カンジ |
Romaji | Kanji |
Coreano | |
Hanja | 漢字 |
Hangul | 한자 |
Romanização revisada: | Hanja |
McCune-Reischauer | Hancha |
Vietnamita | |
Hán Tự/Chữ Nho | 漢字 |
Quốc Ngữ (Escrita nacional) | Hán Tự |
Os sinogramas são chamados hànzì em mandarim, kanji em japonês, hanja ou hanmun em coreano e hán tư em vietnamita.