Tantui

Tantui (chinês tradicional: 彈腿, chinês simplificado: 弹腿, pinyin: TánTuǐ) pode se referir a um determinado estilo de artes marciais chinesas ou a rotinas encontradas em muitos estilos diferentes.

Pouco é conhecido do Tantui como um estilo completoː no entanto, a rotina com este nome é muito popular em vários estilos do Norte^[1]. Sabe-se que o Tantui está profundamente enraizado entre o grupo étnico chinês Hui^[1]. Os estilos desenvolvidos por esta etnia são genericamente denominados jiaomen, dentre os quais também figuram o Chaquan, o Liuhequan e o Bajiquan.^[2]

O termo "tantui" foi traduzido para uma variedade de formas, sendo as mais comuns aquelas que lembram algo como "pernas saltitantes". Outras traduções possíveis são: "Pernas do lago", "Estilo da Família Tam" ("Tam" como sobrenome usado para denominar uma família de estilos de artes marciais chinesas) "Chutes", "Chutes da Lagoa" e outros. O termo é composto por dois ideogramas. Há um consenso sobre o segundo deles: 腿. No padrão Chinês Mandarim, este é representado, na Romanização pinyin, como "tuǐ" e significa, literalmente, perna ou coxa. No mundo de artes marciais, por analogia, pernas podem significar "chutes" ou, mais especificamente, um tipo de chute "elástico" frontal.^[1]