Back Zborov müqaviləsi Azerbaijani Vertrag von Sboriw German Treaty of Zboriv English Traité de Zboriv French הסכם זבורוב HE Zborovi béke Hungarian Զբորովյան պայմանագիր Armenian Ugoda zborowska Polish Tratatul de la Zboriv Romanian Зборовский договор Russian
| Tratado de Zboriv Зборівський договір (Ucraniano) Ugoda zborowska (Polonês) | |
|---|---|
 | |
| Tipo | Tratado de paz |
| Local de assinatura | Zboriv |
| Negociador(es) |  Comunidade Polaco-Lituana Hetmanato Cossaco
|
| Assinado | 18 de agosto de 1649 |
O Tratado de Zboriv foi assinado em 18 de agosto de 1649, [1] após a Batalha de Zboriv, quando as forças da Coroa do Reino da Polônia de cerca de 25.000, lideradas pelo Rei João II Casimiro da Polônia, entraram em confronto com uma força combinada de cossacos e tártaros da Crimeia, liderados pelo Hetman Bohdan Khmelnytskyi e Cã İslâm III Giray da Crimeia, respectivamente, que somavam cerca de 80.000.
O Tratado de Zboriv consistiu em dois acordos separados entre o Hetmanato e a Polônia-Lituânia e entre a Crimeia e a Polônia-Lituânia. [2]
O Tratado de Zboriv desempenha um papel importante na história da Ucrânia, pois transformou os antigos amotinados da Comunidade Polaco-Lituana em cidadãos de uma nova comunidade política. [3] [4]
- ↑ Mackiw, Theodore (1992). «Ukrainian-Polish peace treaty of Zboriv in the English and German press of 1649 and its background». The Ukrainian Review: 24–36. Consultado em 27 de dezembro de 2024
- ↑ 1649 treaty of Zboriv between Crimea and the Commonwealth (ЗБОРІВСЬКИЙ ДОГОВІР МІЖ КРИМСЬКИМ ХАНАТОМ ТА РІЧЧЮ ПОСПОЛИТОЮ 1649). Encyclopedia of History of Ukraine (resource.history.org.ua).
- ↑ ЗБОРІВСЬКА БИТВА ЗАПОЧАТКУВАЛА ГЕТЬМАНЩИНУ. www.tourclub.com.ua.
- ↑ Сьогодні - річниця підписання Зборівського миру, який поклав початок Українській державі. Ukrinform. 18 August 2019