Back Jakeuet ACE Zakaat Afrikaans زكاة Arabic الزكاه ARZ জাকাত Assamese Zakat AST ЗакагӀат AV Zəkat Azerbaijani زکات AZB Зәкәт Bashkir
| Parte da série sobre o |
| Islamismo |
|---|
 |
Zacate,[1] Zakat, Zakgat al-mal ([zaˈkaːt alˈmaːl] زكاة المال, "zakat sobre a riqueza"),[2] ou Zakah (árabe: زَكَاة: 'aquilo que purifica' ) é uma contribuição religiosa obrigatória, para os muçulmanos. Em geral, o termo é traduzido, impropriamente, como esmola.[3][4]
Trata-se do terceiro dos cinco pilares do Islão. O seu pagamento é anual e obrigatório para todos os muçulmanos. De uma maneira geral incide sobre 2,5% da riqueza de cada pessoa.[3] Cada muçulmano pode escolher a altura mais adequada do ano para pagar o zakat, mas muitos optam por fazê-lo no mês sagrado do Ramadã.
Segundo o Islão, toda a riqueza é oriunda de Allah. Aqueles que tiveram a sorte de beneficiar da sua riqueza devem por sua vez apoiar os membros mais desfavorecidos da comunidade muçulmana (a umma). O não pagamento do zakat é entendido como um pecado que será julgado no Dia do Juízo Final (Yaum al-Qiyamah). Este tributo é também visto como uma forma de purificação do crente
O dinheiro obtido a partir do zakat deve ser gasto de preferência na comunidade local.
- ↑ Alves, Adalberto (2014), «Zacate», Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa, ISBN 9789722721790, Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Instituto Camões, p. 867, consultado em 31 de maio de 2014
- ↑ «Zakat Al-Maal (Tithing)». Life USA. Cópia arquivada em 6 de outubro de 2016
- ↑ a b Dar el Zakat (Ayuda para los necesitados)
- ↑ Benda-Beckmann, Franz von (2007). Social security between past and future: Ambonese networks of care and support. [S.l.]: LIT Verlag, Münster. p. 167. ISBN 978-3-8258-0718-4.
Zakat literally means 'that which purifies'. It is a form of sacrifice which purifies worldly goods from their worldly and sometimes impure means of acquisition, and which, according to God's wish, must be channeled towards the community. Tradução: "Zakat significa literalmente 'aquilo que purifica'. É uma forma de sacrifício que purifica os bens mundanos de seus meios de aquisição igualmente mundanos e, às vezes, impuros, e que, de acordo com o desejo de Deus, deve ser canalizado para a comunidade".