Back Canelo quichua Catalan Canelos-Quichua English Pueblo kichwa del Pastaza Spanish Quechua del Pastaza y del Tigre Croatian Quechua del Pastaza y del Tigre Serbo-Croatian
| Pastasa runakuna | |
|---|---|
| Mama llaqta |  Ikwayur  Piruw
|
| Tiyay | Ikwadurpi (Pastasa runa): Pastasa marka: Pastasa kiti, Mera kiti, Santa Clara kiti, Arajuno kiti. [1] Piruwpi (Qhichwa Pastasa-Tigre): Luritu suyu, Datem del Marañón pruwinsya, Luritu pruwinsya; [2] |
| Runakuna | Ikwadurpi: ca. 10.000 [3] Piruwpi: 2.175 llapan (1993 watapi): 1.051 warmi 1.124 qhari [4] |
| Rimaykunap ayllun | Qhichwa simi |
| Simi | Ikwadurpi: kichwa Iskay ñiqin simi: kastilla simi |
| Iñiy | |
Pastasa runa icha Pastasa Kichwa nisqa, kikintaq Alama icha Inka (Inga) nikuq runakunaqa (kastilla simipi Quichuas de Canelos) huk runa llaqtam, Ikwadurpi, Pastasa markapi, Piruw suyupipas, Luritu suyupi tiyaq, kichwa simita rimaq.
- ↑ https://web.archive.org/web/20081010182101/http://www.codenpe.gov.ec/kichwaama.htm/ Amarumayu sach'a sach'a suyup Kichwa runankuna (kastilla simipi)
- ↑ www.peruecologico.com.pe / Qhichwa Pastasa-Tigre (kastilla simipi)
- ↑ www.peruecologico.com.pe / Qhichwa Pastasa-Tigre (kastilla simipi)
- ↑ www.peruecologico.com.pe / Qhichwa Pastasa-Tigre (kastilla simipi)