Back Einfache Maschine ALS Maquina simpla AN آلة بسيطة Arabic সৰল যন্ত্ৰ Assamese Máquina cenciella AST Прост механизъм Bulgarian সরল যন্ত্র Bengali/Bangla Jednostavne mašine BS Màquina simple Catalan مەکینەی ساکار CKB
Sikllalla kuyuna icha Sikllalla makiq (Sikllalla: sillp'a, chhilli) nisqakunaqa huk kallpap akna iñunta, puririyninta icha chhikan kayninta hukchaq llamk'anakunam.
Kay sikllalla kuyunakunatam riqsinchik:
- Waska, K'aspi
- Phiruru
- Wanqhana
- T'iksu pampa, Chinru pampa (q'imina: iskaynintin t'iksu pampa)