Back Baix engiadinès Catalan Vallader German Vallader dialect English Bajo engadino Spanish Vallader Basque Vallader French Ladin vallader Latin Vallader LMO Vallader NB
| Sursilvan | Tuatschin e medelin | |
| Sutsilvan | Surmiran | (Bargunsegner) |
| Vallader | Jauer | Puter |
Il vallader è l’idiom rumantsch che vegn discurrì en l’Engiadina Bassa tranter Martina e Zernez sco er en la Val Müstair (en furma dal dialect jauer). Il vallader ed il puter (Engiadin’Ota) furman ensemen il ladin (rumantsch da l’Engiadina). Sco tut ils tschintg idioms rumantschs ha er il vallader il caracter d’ina lingua da scrittira, segnada d’ina lunga tradiziun sco lingua litterara e da scola.