Back Dumb and Dumber (TV series) English خنگ و خنگتر (مجموعه تلویزیونی) Persian Dumb and Dumber (série télévisée d'animation) French Scemo & più scemo (serie animata) Italian Głupi i głupszy (serial animowany) Polish Os Debiloides Portuguese
| Dumb and Dumber | |
 Titlu de început | |
| Gen | Comedie |
|---|---|
| Bazat pe | Dumb and Dumber de Peter Farrelly Bobby Farrelly Bennett Yelin |
| Regizor(i) | David Feiss |
| Voci | Matt Frewer Bill Fagerbakke Tom Kenny Bronson Pinchot Kath Soucie |
| Compozitor temă muzicală | Mark Mothersbaugh |
| Țară de origine | Statele Unite |
| Limbă(i) | Engleză |
| Nr. de sezoane | 1 |
| Nr. de episoade | 13 |
| Producție | |
| Producător(i) executiv(i) | Robert Friedman Sasha Emerson Sherry Gunther |
| Producător(i) | Byron Vaughns |
| Perioadă de difuzare | 22 de minute |
| Companie(i) de producție | Hanna-Barbera Cartoons New Line Television |
| Difuzare | |
| Canal original | ABC |
| Difuzare originală | – |
Modifică date / text  | |
Dumb and Dumber este un serial de animație produs de Hanna-Barbera bazat pe filmul de comedie cu același nume din 1994. A avut premiera în 1995 pe ABC. Desenul se învârte în jurul continuării aventurilor lui Lloyd și Harry după ce au redobândit furgoneta lor în formă de câine numită "Otto". A introdus și un nou personaj, Kitty, un castor purpuriu feminin de companie care este mai deștept decât cei doi oameni la un loc. Este ultimul serial produs de Hanna-Barbera difuzat pe ABC și unul din ultimile desene de sâmbătă dimineața ale canalului neasociate cu Compania Walt Disney.
Matt Frewer l-a jucat pe Lloyd Christmas (personajul lui Jim Carrey în film) în timp ce Bill Fagerbakke l-a jucat pe Harry Dunne (personajul lui Jeff Daniels în film). Desenul animat a fost scris de Bennett Yellin, co-scriitor al filmului original. Desenul a fost anulat după un sezon. Reluări s-au difuzat pe Cartoon Network după anularea sa. În Britania serialul s-a difuzat pe Cartoon Network înainte de a primi difuzări terestriale pe Channel 4 (nu ca și Masca și Ace Ventura: Pet Detective, alte două seriale bazate pe un film cu Jim Carrey, amândouă fiind difuzate pe BBC).
O casetă cu câteva episoade ale serialului, printre care Dumb Luck, a fost făcută în Australia și Rusia în anii 90, dar în Statele Unite nu au fost deloc casete ale serialului făcute pe video.
În România, serialul a fost difuzat pentru o perioadă pe Boomerang dar în varianta în engleză.