Goffredo (sau Gaufredo) Malaterra a fost un călugăr din Ordinul benedictin și cronicar, posibil de origine normandă.[1] El a călătorit prin Italia de sud, poposind o vreme în regiunea Apulia, înainte de a intra la mănăstirea Sant'Agata din Catania, în Sicilia. Malaterra indică faptul că, anterior sosirii la Catania, ar fi petrecut o perioadă în afara vieții monastice, în serviciul secular al unei oarecare "Martha".[2]