Back لو كنت صبيا Arabic If I Were a Boy BS If I Were a Boy Catalan If I Were a Boy German If I Were a Boy English If I Were a Boy Spanish اگر پسر بودم Persian If I Were a Boy Finnish If I Were a Boy French If I Were a Boy HE
| „If I Were a Boy” | |||||
 Coperta discului single „If I Were a Boy”. | |||||
| Disc single de Beyoncé | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Lansare |  SUA: 8 octombrie 2008[1](vedeți datele lansărilor) | ||||
| Înregistrare | 2008[2] | ||||
| Gen | Pop | ||||
| Durată | 4:10 | ||||
| Casă de discuri | Columbia Records, Sony BMG | ||||
| Textier | BC Jean[*] Toby Gad[*]  | ||||
| Compozitor | BC Jean[*] Toby Gad[*] | ||||
| Limba originară | limba engleză | ||||
| Producător | Toby Gad,[2] BC Jean[2] Beyoncé Knowles[2] | ||||
| Compilat de | Toby Gad[2] Mark Stent[2] | ||||
| Recenzii profesioniste | |||||
| |||||
| Cronologie – Beyoncé | |||||
|
|||||
| Alte informații | |||||
| * 1: Brazilia, China, Croația, Euro 200, Danemarca, India, Israel, Macedonia, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Slovacia, Slovenia, Suedia, United World Chart; | |||||
„If I Were a Boy” este un cântec al interpretei de origine americană Beyoncé. Acesta a fost compus de Toby Gad, cunoscut pentru colaborarea sa cu Fergie, pentru piesa „Big Girls Don't Cry”.[3] Face parte de pe cel de-al treilea album de studio al artistei, I Am... Sasha Fierce[4] și a fost lansată ca primul single al materialului alături de „Single Ladies (Put a Ring on It)” în Statele Unite ale Americii,[5] la nivel mondial servind drept single principal.[6] „If I Were a Boy” a fost lansat pe data de 8 octombrie 2008 la posturile de radio din Statele Unite ale Americii.[1]
A făcut obiectul unor controverse, numeroase publicații sugerând faptul că piesa ar fi înregistrată fără acordul unei coautoare, BC Jean.[7] Ulterior, în august 2009 pe Internet au apărut un fragment audio ce o prezenta pe Knowles în timpul unei interpretări false.[8] Mai târziu totul s-a dovedit a fi o farsă, artista tratând incidentul într-un mod ironic.[9] De regia videoclipului s-a ocupat Jake Nava, materialul fiind considerat unul dintre cele mai interesante ale anului 2008.[10][11]
Percepția criticilor asupra înregistrării „If I Were a Boy” a fost una favorabilă, allmusic numind compoziția „cel mai bun cântec al materialului atât datorită versurilor cât și grație interpretării artistei”.[12] Discul single a devenit un succes la nivel mondial, obținând prima poziție în peste cincisprezece țări, precum: Brazilia, Danemarca, Norvegia, Regatul Unit sau Suedia.[13][14] De asemenea, cântecul a obținut clasări de top 5 în majoritatea topurilor naționale, câștigând locul 3 în Billboard Hot 100.[14]
- ^ a b en Mahalo. Beyoncé — „If I Were a Boy”. Accesat la data de 12 noiembrie 2008.
- ^ a b c d e f en Broșura albumului I Am... Sasha Fierce — ediție specială.
- ^ ro Evenimentul Zilei. „Sandra revine la viață”. Accesat pe data de 24 mai 2009.
- ^ en Amazon. I Am... Sasha Fierce — ediție specială. Accesat la data de 25 mai 2009.
- ^ en Billboard. „Noul album Beyoncé va fi lansat în noiembrie”. Accesat la data de 30 septembrie 2008.
- ^ en About.com. Recenzia cântecului „If I Were a Boy” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 12 noiembrie 2008.
- ^ en Fox News. „Beyoncé a «furat» noua înregistrare”. Accesat la data de 3 decembrie 2008.
- ^ en Pop on the Pop. „If I Were a Boy” — în cadrul The Today Show Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 18 mai 2009.
- ^ ro Beyoncé România. Beyoncé la The Today Show. Accesat la data de 18 mai 2009.
- ^ en Rap-Up. „Video: Beyoncé — «If I Were a Boy»”. Accesat la data de 14 noiembrie 2009.
- ^ en Pop Sugar. „Beyoncé's «If I Were a Boy» Video — Love It or Leave It?”. Accesat la data de 14 noiembrie 2009.
- ^ en Allmusic. Recenzie pentru albumul I Am... Sasha Fierce. Accesat la data de 29 noiembrie 2008.
- ^ en Top 40-charts.com. „If I Were a Boy” atinge prima poziție în Brasil Hot 100. Accesat la data de 29 decembrie 2008.
- ^ a b en αcharts. Clasările cântecului „If I Were a Boy”. Accesat la 12 noiembrie 2008.