Lumea Pay

Lumea Pay
Coperta celor două volume Lumea Pay: Contactul și Lumea Pay:Confruntarea. (38 și 39)
Informații generale
Autor	Larry Niven, Jerry Pornelle
Subiect	primul contact
Gen	științifico-fantastic ficțiune de aventură
Serie	Lumea Pay, CoDominion
Ediția originală
Titlu original	The Mote in God's Eye
Limba	limba engleză
Editură	Teora
Țara primei apariții	Statele Unite
Data primei apariții	1974
Număr de pagini	544
ISBN	973-20-0305-7, 973-20-0304-9
OCLC	934734
Ediția în limba română
Traducător	Mihai-Dan Pavelescu
Data apariției	1999
Cronologie
The Gripping Hand The Gripping Hand {{{text}}}
Modifică date / text

Lumea Pay (1974) (titlu original The Mote in God's Eye) este un roman science-fiction al scriitorilor americani Larry Niven și Jerry Pournelle. Acțiunea se petrece într-un viitor îndepărtat în universul CoDominium al lui Pournelle și descrie primul contact dintre omenire și o specie extraterestră. Titlu original reprezintă un joc de cuvinte după evangheliile lui Luca 6:41–42 și Matei 7:3–5. Romanul a fost nominalizat la premiile Hugo, Nebula și Locus în 1975.^[1]

Cartea descrie o civilizație extraterestră complexă, Payii. Membrii ei sunt complet diferiți (atât fizic, cât și psihologic) de omenire, în moduri care devin tot mai clare pe parcursul cărții. Personajele umane acoperă o gamă largă, de la eroul tipic, în persoana căpitanului Roderick Blaine, până la ambiguul prinț al comerțului și posibil trădător Horace Bury. Robert A. Heinlein, cu care autorii s-au consultat pe parcursul scrierii romanului, consideră cartea "probabil cel mai bun roman science fiction citit de mine vreodată".

Romanul reprezintă un exemplu de hard science fiction prin atenția acordată detaliilor științifice. Marea majoritate a operelor lui Larry Niven și Jerry Pournelle aparțin acestui gen, această carte dezbătând probleme de mecanică, fizică și călătorie interplanetară. Generatorul Alderson și câmpul Langston din carte sunt invenții literare, dar se bazează pe extrapolarea unor descoperiri științifice.

După aproape douăzeci de ani, cei doi autori au scris o continuare a romanului, intitulată The Gripping Hand, publicată în Marea Britanie ca The Moat around Murcheson's Eye. În decembrie 2010, cu acordul lui Niven și Pournelle, fata acestuia din urmă, J.R. Pournelle, a lansat o nouă continuare, Outies, scrisă mai ales pentru a răspunde problemelor ridicate de critici în legătură cu operele anterioare.

În limba română, cartea a fost publicată în două volume de către Editura Teora: Lumea Pay: Contactul și Lumea Pay: Confruntarea.