Back Stadhouer Afrikaans ستاتهاودر Arabic Штатгальтар Byelorussian Штатгальтэр BE-X-OLD Щатхаутер Bulgarian Stadhouder Catalan Statholder Danish Statthalter German Stadtholder English Estatúder Spanish
Statthalter în germană sau stadhouder în neerlandeză (în traducere directă locțiitor) a fost inițial un administrator al unei anumite regiuni, delegatul unei puteri centrale (rege, împărat etc.) pentru a administra o regiune sau un teritoriu. Cuvântul compus Statt-halter / Stad-houder este un calc după latinescul locum tenens, locus fiind echivalentul lui „Stätte” iar tenere a lui „halten”.[1]
Funcția primilor Statthalter-i corespundea aceleia de regent sau de guvernator.
- ^ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen – Lemma Statt