Back Pěst na oko (Simpsonovi) Czech Black Eyed, Please English Black-Eyed, Please Spanish Au beurre noir French Black Eyed, Please Irish Black Eyed, Please ID Black Eyed, Please Portuguese Black-Eyed, Please Ukrainian
| С синяком, пожалуйста | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Black-Eyed, Please | |||||
| Серия телесериала «Симпсоны» | |||||
 Нед бьёт Гомера в глаз | |||||
| Основная информация | |||||
| Номер серии |
Сезон 24 Номер 523 |
||||
| Режиссёр | Мэттью Скоуфилд | ||||
| Автор сценария | Джон Фринк | ||||
| Исполнительный продюсер | Эл Джин | ||||
| Код серии | RABF09 | ||||
| Дата выхода | 10 марта 2013 года | ||||
| Характеристики серии | |||||
| Полёт в заставке | Кинг-конг Гомер взбирается на крышу небоскреба и ловит трёхглазую ворону | ||||
| Надпись на рекламном щите | «Закусочная Клетуса: блюда из отборных сбитых животных» (англ. Cletus' Road Kill Diner: it's fender-pickin' good!) | ||||
| Надпись на доске | «Извините, что сломал чёрную доску» (Барт пишет на белой доске маркером) (англ. I'm sorry I broke the blackboard) | ||||
| Сцена на диване | Гомер, Мардж, Барт и Лиза, в стиле гангстерской истории 30-х, вынимают оружие и готовятся к атаке. Тут Мэгги включает свет, и все выглядят как обычно, держа различные предметы. В конце Мэгги стреляет из пулемёта Томпсона. Сцену рисовал Билл Плимптон. | ||||
| Приглашённые актёры | |||||
| Тина Фей в роли мисс Кэнтвелл, Ричард Докинз в роли самого себя в образе дьявола | |||||
| Хронология серий | |||||
|
|||||
Black-Eyed, Please (с англ. — «С синяком, пожалуйста») — пятнадцатый эпизод двадцать четвёртого сезона мультсериала «Симпсоны». Выпущен 10 марта 2013 года в США на телеканале «FOX».