Broken English

Broken English
Студийный альбом Марианны Фейтфулл
Дата выпуска	2 ноября 1979 (1979-11-02)
Дата записи	май — июль 1979
Место записи	Matrix Studios, Лондон
Жанр	новая волна[1][2]
Длительность	36:25
Продюсер	Марк Миллер Манди
Страна	Великобритания
Язык песен	английский
Лейбл	Island
Хронология Марианны Фейтфулл
Dreamin’ My Dreams (1976) Broken English (1979) Dangerous Acquaintances (1981)
Синглы с Broken English «The Ballad of Lucy Jordan» Выпущен: 26 октября 1979 «Broken English» Выпущен: 25 января 1980

Broken English — седьмой студийный альбом британской певицы Марианны Фейтфулл, выпущенный 2 ноября 1979 года на Island Records. Альбом ознаменовал собой главное возвращение Фейтфулл после многих лет наркомании, бездомности и страданий от анорексии. Он часто расценивается как «существенная запись», а сама Фейтфулл назвала его «шедевром»^[3].

Broken English был первым крупным релизом Фейтфулл со времён Love in a Mist (1967). После прекращения отношений с Миком Джаггером в 1970 году и потери опеки над сыном карьера Фейтфулл пошла под откос, поскольку она страдала героиновой зависимостью^[англ.] и жила на улицах Лондона. Тяжелый ларингит в сочетании с постоянным злоупотреблением наркотиками в течение этого периода навсегда изменил голос Фейтфулл, сделав его резким и низким по звучанию^[4]. Она попыталась вернуться в 1976 году с альбомом Dreamin' My Dreams, который имел небольшой успех. Вскоре после этого Фейтфулл начала работать с Барри Рейнольдсом^[англ.], который спродюсировал песни «Broken English» и «Why D’Ya Do It?». Демо привлекли внимание Криса Блэквелла, который подписал контракт с Фейтфулл со своим собственным лейблом Island Records.

Запись альбома велась в Matrix Studios в Лондоне. Певица сотрудничала с продюсером Марком Миллером Манди, с которым она записала все песни для альбома. После записи всего альбома он предложил, чтобы музыка была «более современной и электронной», и привёл Стива Уинвуда на клавишных. В музыкальном плане Broken English — это нововолновый рок с элементами различных жанров, таких как панк^[5], блюз^[6] и рэгги^[7].

Broken English получил признание у критиков и достиг 82 места в Billboard 200, став первым альбомом певицы, попавшим в чарты Соединенных Штатов после Go Away from My World (1965) и принёс певице первую номинацию на премию «Грэмми» за лучшее женское вокальное рок-исполнение. Также альбом достиг 57 места в Великобритании и попал в пятёрку чартов Германии, Франции и Новой Зеландии. В частности, в тех же Франции и Германии альбом получил платину и разошёлся тиражом в более одного миллиона копий по всему миру. Отдельно было выпущено два сингла, включая «The Ballad of Lucy Jordan», достигшая 48 места в UK Singles Chart^[8]. Альбом попал в список журнала NME «500 величайших альбомов всех времён по версии журнала New Musical Express» и упомянут в книге 1001 Albums You Must Hear Before You Die^[9][10].

1. ↑ Peter Buckley. The Rough Guide to Rock (англ.). — 3rd. — Rough Guides^[англ.], 2003. — P. 357. — ISBN 1-84353-105-4.
2. ↑ The 50 Best New Wave Albums (англ.). Paste Magazine (30 августа 2016). Дата обращения: 6 апреля 2020. Архивировано 1 октября 2017 года.
3. ↑ BBC - Music - Review of Marianne Faithfull - Broken English – Deluxe Edition  (неопр.). Дата обращения: 7 апреля 2020. Архивировано 7 апреля 2020 года.
4. ↑ Broken English - Marianne Faithfull | Songs, Reviews, Credits | AllMusic  (неопр.). Дата обращения: 5 апреля 2020. Архивировано 13 апреля 2020 года.
5. ↑ Marianne Faithfull / Broken English 2CD Deluxe Edition | superdeluxeedition  (неопр.). Дата обращения: 8 апреля 2020. Архивировано 25 апреля 2020 года.
6. ↑ #BornThisDay: Gay Icon, Marianne Faithfull
7. ↑ Marianne Faithfull: Broken English: Deluxe Edition Album Review | Pitchfork  (неопр.). Дата обращения: 9 апреля 2020. Архивировано 11 апреля 2020 года.
8. ↑ Official Singles Chart Top 75 | Official Charts Company  (неопр.). Дата обращения: 8 апреля 2020. Архивировано 8 марта 2021 года.
9. ↑ Marianne Faithfull - Broken English - Review - 1001 Albums You Must Hear Before You Die  (неопр.). Дата обращения: 8 апреля 2020. Архивировано 22 сентября 2020 года.
10. ↑ 1001 Albums You Must Hear Before You Die: You Must Hear Before You Die