Back Son ar chistr Breton Son ar chistr German Son ar chistr English Son ar chistr Spanish Ev Chistr 'ta Laou! Estonian Son ar chistr French Son ar chistr Slovenian Son Ar Chistr Turkish Ev Chistr 'ta Laou! Ukrainian
| Son Ar Chistr (Ev chistr 'ta Laou!) | |
|---|---|
| брет. Son ar chistr брет. Yao jistr'ta laou брет. Ev jistr'ta laou | |
| Песня | |
| Исполнители | Алан Стивелл, Катель Кейнег[вд], Юэн Гверниг[вд], Bagad Bleimor[вд], Quic-en-Groigne[вд], Bagad Lann Bihoue[вд], Bagad Brieg[вд], The Chieftains и Дан Ар Браз[вд] |
| Дата создания | 1929 |
| Дата выпуска | 1929 |
| Жанр | фолк |
| Язык | Бретонский |
| Авторы песни | Жан-Бернар Прима, Жан-Мари Прима |
«Son Ar Chistr» (с брет. — «Песня о сидре», изначально — «Ev chistr 'ta Laou!»[прим. 1]) — бретонская песня, написанная бретонскими крестьянами из Гискриффа (Морбиан, Франция), братьями Жаном-Бернаром Прима (фр. Jean-Bernard Prima; 1912—72) и Жаном-Мари Прима (фр. Jean-Marie Prima; род. 1913) в период сбора урожая в 1929 году[1][2]. В рунете более известна адаптация на немецком языке с другим текстом — нем. Sieben Tage lang или нем. Was wollen wir trinken (начальные слова из немецкого варианта песни), в исполнении нидерландской группы «Bots[англ.]».
Ошибка в сносках?: Для существующих тегов <ref> группы «прим.» не найдено соответствующего тега <references group="прим."/>
- ↑ Jean-Marie Prima, Aux origines d’une chanson… Son ar chistr Архивировано 21 декабря 2013 года. // Musique bretonne — № 136. — Juillet 1995. — P. 22—24
- ↑ Frédéric Prima, Son ar chistr. Une chanson qui fait le tour du monde Архивировано 21 декабря 2013 года.. // Musique bretonne. — № 173. — Juillet 2002. — P. 36. — ISSN 92413663 (фр.)