The Sue Sylvester Shuffle

Подтасовка Сью Сильвестр
англ. The Sue Sylvester Shuffle
Серия телесериала ««Хор»»
Исполнение «Thriller / Heads Will Roll» во время матча
Основная информация
Номер серии	Сезон 2 Серия 11
Режиссёр	Брэд Фэлчак
Автор сценария	Иэн Бреннан
Код серии	Fox
Дата выхода	6 февраля 2011
Приглашённые актёры
Кэти Курик Корд Оверстрит Гарри Шам-младший Даррен Крисс Дот Джонс Эшли Финк Макс Адлер Джеймс Эрл Икбал Теба Лоурен Поттер Роми Роусмонт Коди Батчелор Терри Люнг Скотт Линкольн Ди Си Коди
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → A Very Glee Christmas Silly Love Songs
Список эпизодов

«The Sue Sylvester Shuffle» (рус. Подтасовка Сью Сильвестр) — одиннадцатый эпизод второго сезона американского музыкального телесериала «Хор», показанный телеканалом Fox 6 февраля 2011 года сразу после трансляции матча Супербоул XLV. В эпизоде тренер Бист решает примирить хор и футбольную команду, заставив их объединиться и работать вместе, в то время как тренер команде поддержки Сью Сильвестр делает так, что чемпионат черлидеров состоится в один день с футбольным матчем, что ставит участниц команды поддержки перед выбором — помочь выиграть игру или отправиться на соревнования.

Эпизод стал самым рейтинговым эпизодом сериала и самым дорогим из показанных после Супербоула за всю историю телеканала^[1]: его посмотрели более 28 млн человек, а стоимость по сообщениям составляет от $ 3 до $ 5 миллионов^[2]. Эпизод отличался более чем пятьюстами дополнительными расходами, в том числе на услуги дополнительной команды визажистов и костюмеров, а во время съёмок, которые проходили в середине декабря, несколько актёров заболели тонзиллитом^[3]. В серии приняла участие журналистка Кэти Курик, которая появилась в роли самой себя в финале эпизода, и чья шутка о Дине Лохан стала объектом нападок критиков^[4]. В эпизоде прозвучали кавер-версии пяти песен, в том числе финальный мэшап песни «Thriller» Майкла Джексона и «Heads Will Roll» группы Yeah Yeah Yeahs, который несколько обозревателей назвали лучшим номером сериала. Райан Мёрфи заявил, что эпизод стал данью уважения Джексону; все исполненные композиции, за исключением «California Gurls», были выпущены в качестве синглов посредством цифровой дистрибуции^[5], «Need You Now», «She’s Not There» и «Thriller / Heads Will Roll» вошли в альбом Glee: The Music, Volume 5, а «Bills, Bills, Bills» — в Glee: The Music Presents the Warblers^[6].

1. ↑ Dinh, James. Katie Couric Will Dance During 'Glee' Super Bowl Episode  (неопр.). MTV (6 декабря 2010). Дата обращения: 23 сентября 2011. Архивировано 29 августа 2012 года.
2. ↑ Stack, Tim. 'Glee': On the set for the Super Bowl episode's huge 'Thriller' performance  (неопр.). Entertainment Weekly. Time Inc (21 января 2011). Дата обращения: 23 сентября 2011. Архивировано 5 февраля 2012 года.
3. ↑ Stack, Tim. 'Glee' exclusive: Production halted due to tonsillitis outbreak  (неопр.). Entertainment Weekly. Time Inc (10 декабря 2010). Дата обращения: 23 сентября 2011. Архивировано 29 августа 2012 года.
4. ↑ Derschowtiz, Jessica. Katie Couric to Guest Star on "Glee"  (неопр.). CBS News (2 декабря 2010). Дата обращения: 23 сентября 2011. Архивировано 29 августа 2012 года.
5. ↑ Glee Cast: MP3 Downloads  (неопр.). Amazon.com. Дата обращения: 23 сентября 2011. Архивировано 28 августа 2012 года.
6. ↑ Dinh, James. 'Glee' News: Warblers Album Tracklisting And Artwork Revealed!  (неопр.) MTV. Viacom (23 марта 2011). Дата обращения: 23 сентября 2011. Архивировано 29 августа 2012 года.