Back Návrat nezdárné dcery Czech The Rhodes Not Taken Danish The Rhodes Not Taken English The Rhodes Not Taken Spanish Le talent n'a pas d'âge French The Rhodes Not Taken ID The Rhodes Not Taken Dutch The Rhodes Not Taken Portuguese The Rhodes Not Taken Turkish
| Обойдёмся без Роудс | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| англ. The Rhodes Not Taken | |||||
| Серия телесериала ««Хор»» | |||||
 Финальное исполнение кавер-версии «Somebody to Love» группы Queen | |||||
| Основная информация | |||||
| Номер серии |
Сезон 1 Серия 5 |
||||
| Режиссёр | Джон Слотт | ||||
| Автор сценария | Иэн Бреннан | ||||
| Код серии | Fox | ||||
| Дата выхода | 30 сентября 2009 | ||||
| Приглашённые актёры | |||||
|
Кристин Ченовет Стивен Тоболовки Икбал Теба Ная Ривера Хизер Моррис Гарри Шам-младший Диджон Тэлтон Джош Сассман Джейсон Блэр Сюзан Лэсли |
|||||
| Хронология серий | |||||
|
|||||
| Список эпизодов | |||||
Обойдёмся без Роудс (рус. The Rhodes Not Taken) — пятый эпизод первого сезона американского телесериала «Хор», премьера которого состоялась 30 сентября 2009 года на телеканале Fox. Режиссёром серии стал Джон Слотт, а сценаристом — Иэн Бреннан. По сюжету эпизода, Уилл Шустер обращается за помощью к бывшей звезде мюзиклов Эйприл Роудс, чтобы та помогла ему настроить хористов на верную волну после того, как Рейчел Берри оставила коллектив. Финн Хадсон флиртует с Рейчел, пытаясь заставить её вернуться, однако, несмотря на то, что Рейчел злится, узнав известие о беременности подруги Финна, она решает вернуться в хор. Специальным гостем эпизода стала Кристин Ченовет, которая исполнила роль Эйприл Роудс, и исполнила три из шести музыкальных номеров эпизода. Студийные записи четырёх треков вошли в альбом Glee: The Music, Volume 1, а также доступны для скачивания в сети.